Тексты песен   >   К > курбатов > не доверяйте деве юной

курбатов - не доверяйте деве юной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: курбатов

Название песни: не доверяйте деве юной

Дата добавления: 27.03.2024 | 00:52:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни курбатов - не доверяйте деве юной

У альпиниста век недолог
The climber's lifespan is short
И потому так сладок он,
And that's why he's so sweet
Откинут "серебрянки" полог,
The silver canopies will be thrown back,
И где-то крючьев слышен звон.
And somewhere the hooks ringing is heard.
Рюкзак набьется как чугунный
The backpack will fill like cast iron
Такой под силу только мне -
Only I can do this -
Не обещайте деве юной
Don't promise a young girl
Белолакая по стене.
Whitewashed on the wall.


Домбай-Ульген стоит стеною,
Dombay-Ulgen stands like a wall,
И взор туманится слегка,
And the gaze becomes slightly misty,
Крюк, что забит твоей рукою,
The hook that is hammered by your hand,
Я достаю без молотка;
I reach without a hammer;
Через плечо меня страхуешь
Over your shoulder you insure me
Ты на безумной вышине -
You are at an insane height -
Не доверяйте деве юной
Don't trust a young maiden
Крепить перила на стене.
Attach the railing to the wall.


Держа в руках половник с миской
Holding a ladle with a bowl in hands
Подруга с примусом сидит,
A friend is sitting with a primus stove,
Горит-горит моя пуховка
My puff is on fire
И спальник новый мой горит,
And my new sleeping bag is on fire,
Огонь пылает уж повсюду
Fire is burning everywhere
И приближается ко мне-
And comes closer to me -
Не доверяйте деве юной
Don't trust a young maiden
Готовить пищу на огне.
Cook food over fire.


Булинь- не детская забава,
Bowline is not child's play,
А ты вязать его взялась!
And you took it upon yourself to knit it!
А ну, вали отсюда, баба,
Well, get out of here, woman,
Покуда кровь не пролилась,
Until blood was shed
Булинь развяжется бесшумно,
The bowline will untie silently,
И крик утонет в вышине-
And the cry will drown in the heights -
Не доверяйте деве юной
Don't trust a young maiden
Своей страховки на стене.
Your insurance on the wall.


Когда берешь с собою деву
When you take a girl with you
Повыше Дмитровских высот-
Above the Dmitrov Heights -
Поторопись принять ты смело
Hurry up and accept it boldly
Судьбы нелегкий поворот,
Fate has a difficult turn,
Ведь здоровенный крюк чугунный
After all, a hefty hook is cast iron
Она сломала не со зла-
She didn't break it out of malice -
Не доверяйте в этой жизни
Don't trust in this life
Вы этим бабам нихрена.
You don't care about these women.


На мотив "Кавалергарды век не долог"
To the tune of "Cavalry guards are not long to live"