Тексты песен   >   Л > Л.Паваротти > Жорж Бизе, Ариозо Хозе из оперы

Л.Паваротти - Жорж Бизе, Ариозо Хозе из оперы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Л.Паваротти

Название песни: Жорж Бизе, Ариозо Хозе из оперы

Дата добавления: 25.05.2024 | 02:40:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Л.Паваротти - Жорж Бизе, Ариозо Хозе из оперы

La fleur que tu m'avais jetée,
Цветок, который ты бросил в меня,
Dans ma prison m'était restée.
Я остался в своей тюрьме.
Flétrie et séche, cette fleur
Увядший и засох этот цветок
Gardait toujours sa douce odeur;
Все еще сохранял сладкий запах;
Et pendant des heures entiéres,
И целые часы,
Sur mes yeux, fermant mes paupiéres,
На моих глазах, закрыв веки,
De cette odeur je m'enivrais
Я был опьянен этим запахом
Et dans la nuit je te voyais!
И ночью я увидел тебя!
Je me prenais à te maudire,
Я поймал себя на том, что проклинаю тебя,
À te détester, à me dire :
Ненавидеть тебя, сказать мне:
Pourquoi faut-il que le destin
Почему судьба должна
L'ait mise là sur mon chemin?
Поставить ее на моем пути?
Puis je m'accusais de blasphème,
Тогда я обвинил себя в богохульстве,
Et je ne sentais en moi-même,
И я не чувствовал в себе,
Je ne sentais qu'un seul désir,
Я чувствовал только одно желание,
Un seul désir, un seul espoir:
Одно желание, одна надежда:
Te revoir, ô Carmen, ou,
Увидимся снова, о Кармен, или,
te revoir!
еще увидимся!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
Ведь тебе нужно было только показаться,
Qu'a jeter un regard sur moin
На что стоит обратить внимание меньше
Pour t'emperer de tout mon être,
Чтобы охватить тебя всем своим существом,
Ô ma Carmen!
О моя Кармен!