Тексты песен   >   Л > Лабиринт > Стрела амура

Лабиринт - Стрела амура - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лабиринт

Название песни: Стрела амура

Дата добавления: 14.01.2024 | 12:56:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лабиринт - Стрела амура

Стрела амура
Cupid's arrow


Пускай не весна, пускай холодно
Even if it's not spring, even if it's cold
Пускает в наши сердца, кто то стрелы так
Someone shoots arrows into our hearts like this
И сразу сам не свой, все необыкновенно
And immediately I’m not myself, everything is extraordinary
Но я знаю теперь что море по колено
But I know now that the sea is knee-deep


И я готов сейчас, что угодно сделать
And I'm ready now to do anything
Нету рамок и не видно пределов
There are no frames and no limits in sight
Думаю об одном, только лишь об одной
I think about one thing, only one thing
Только бы не перестать мне дружить с головой
Just don't stop making friends with my head


Я буду драться до конца
I will fight to the end
До последних сил, за ее слова
To the last strength, for her words
Что бы ответила мне так красиво, взаимно
To answer me so beautifully, mutually
И мы бы полетели, с ветром слитно
And we would fly with the wind


Вместе мы это плюс,
Together we are a plus
Но если нет боюсь не вернусь
But if not, I'm afraid I won't come back


ПРИПЕВ
CHORUS
Давай, иди навстречу
Come on, meet me halfway
Ко мне ты поскорей
Come to me quickly
Стрела амура лечит
Cupid's arrow heals
Становится светлей
It's getting brighter


И если мне когда то
And if I ever
Придется потерять
Have to lose
Этого нежного взгляда
This tender look
Тебе не занимать
You don't have to borrow


Вместе с тобой недавно, и мне так хорошо
Together with you recently, and I feel so good
Проблемы позади, и одиночество ушло
The problems are over and the loneliness is gone
Хочу сказать спасибо, и вот одно еще
I want to say thank you, and here's one more thing
Я так давно тебя искал и наконец, нашел
I've been looking for you for so long and finally found you


Смотри, наше счастье так близко
Look, our happiness is so close
Давлю на газ, я без страха и риска
I press on the gas, I'm without fear or risk
Ведь ты одна в моем огромном списке
After all, you are the only one on my huge list
Хочу, что бы всегда были искренними
I want you to always be sincere


Держись за мою руку, я же не отпущу
Hold on to my hand, I won't let go
Будь моим лучшим другом, об этом попрошу
Be my best friend, I ask for it
Будь приличной, будь красивой
Be decent, be beautiful
Когда не будет рядом, будь умницей и милой
When you're not around, be smart and sweet


Сейчас тебе пишу я самый искренний куплет
Now I’m writing to you the most sincere verse
Давай начнем без нервов и без сигарет
Let's start without nerves and without cigarettes
Пускай кто то из них скажет что все это бред
Let one of them say that this is all nonsense
Но я хочу прожить с тобою много долгих лет
But I want to live with you for many long years


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Вот что ты знала обо мне буквально год назад
This is what you knew about me literally a year ago
Я неуклюжий и застенчивый в твоих глазах
I'm clumsy and shy in your eyes
И не подумала бы ты в жизни никогда
And you would never think in your life
Что я смогу поменяться ради тебя
That I can change for you


Все эти перемены были неоспоримы
All these changes were undeniable
Так спонтанны, но в то же время очень сильные
So spontaneous, but at the same time very strong
Мне приходилось порою даже ругаться с родителями
Sometimes I even had to quarrel with my parents
Но они были только зрителями
But they were only spectators


Вы посмотрите на мир, для вас такой же серый
You look at the world, it’s just as gray for you
А для меня всё изменилось и плохое сотлело
But for me everything has changed and the bad things have faded away
И новое напишем мелом
And we’ll write something new with chalk
На асфальте перемен, где тротуары время
On the asphalt of change, where the sidewalks are time


Где ты способен идти, идти вместе с любимой
Where are you able to go, go with your beloved
Держа её за руку говорить вот эти слова
Holding her hand and saying these words
Не опущу тебя! Ведь мне это по силам
I won't let you down! After all, I can do it
Тогда давно стрела амура пронзила меня
Then, long ago, cupid's arrow pierced me
Смотрите так же

Лабиринт - Мне бы объяснить тебе...

Лабиринт - Конец света

Лабиринт - Уведи меня

Все тексты Лабиринт >>>