Догорел костер, выпито вино до дна.
The fire was burned out, wine is drunk to the bottom.
Долгий день угас. В небе звезды и луна.
A long day faded. In the sky, stars and moon.
Звон гитары еле слышен.
The ringing of the guitar is barely audible.
Ветер мой шатер колышет.
My tent is swaying.
И не может заглушить тоску весна.
And the spring cannot drown out the longing.
Не летают в небе птицы.
Birds do not fly in the sky.
Табор спит, но мне не спится.
The camp is sleeping, but I can’t sleep.
Сердце ждет любви, а где она?
The heart awaits love, and where is it?
Возьму колоду, карты разложу я в ряд.
I'll take the deck, I will put the cards in a row.
Я знаю точно, они правду говорят.
I know for sure, they tell the truth.
Кому дальняя дорога, кому на сердце тревога, а кому-то встретить короля. (2р)
To whom is a distant road, to whom anxiety is on the heart, and to someone to meet the king. (2p)
И в который раз выпал мне далекий путь.
And once again I had a distant path.
Воля и простор - видно, в этом жизни суть.
Will and spaciousness - it is evident, in this life the essence.
Кровь цыганская играет,
Gypsy blood plays,
и тоска тихонько тает.
And longing is melting softly.
Ни за что не дам себе в ней утонуть.
I will never let myself drown in her.
Мир вокруг такой чудесный.
The world around is so wonderful.
Мне любовь заменит песня,
Love will replace me with a song
если не совсем, так, хоть, чуть-чуть.
If not quite, though, a little bit.
Возьму гитару в руки, струны зазвенят. Ведь, все проходит, люди верно говорят.
I will take the guitar in my hands, the strings will call. After all, everything goes away, people say right.
Допою я песню эту и пойду бродить по свету и быть может встречу короля. (2р)
I will do this song and go to roam the light and maybe the king will meet. (2p)
Лала Хопер и ансабль Цыганская Кибитка - Цыгане любят кольца
Лала Хопер и ансабль Цыганская Кибитка - Небо
Все тексты Лала Хопер и ансабль Цыганская Кибитка >>>
