Те, кто пойдут сквозь пламя,
Those who go through the flame
Пламя в душе оставят.
The flame in the shower will be left.
Нолдор покинут Аман
Noldor will leave Aman
Ради земель за Краем.
For the sake of land behind the edge.
Путь не сокроют травы,
The path will not be covered with herbs
В клетке не сдержат гордых.
The cage will not hold the proud.
Вот она - наша слава,
Here it is our glory
Слава народа нолдор.
The glory of the Noldor people.
Те, кто идут сквозь пламя,
Those who go through the flame
Пламенем сами станут.
They themselves will become a flame.
Алым окрасят Гавань
Alym will be painted a harbor
Черные стрелы-стаи.
Black arrows-stai.
"Я не боюсь проклятий -
"I'm not afraid of curses -
Пусть устрашится Моргот!".
Let the Morgoth become afraid! "
Вот она - наша клятва,
Here it is - our oath
Клятва народа нолдор.
The oath of the people is Noldor.
Те, кто прошел сквозь пламя,
Those who went through the flame
В пламени том погаснут.
In the flame of Tom, they go out.
Звезды забвеньем манят -
The stars are beckoning with oblivion -
Звезды теперь опасны.
The stars are now dangerous.
Втоптано в землю знамя,
Stop in the ground the banner,
Там, где погибли лорды.
Where the Lords died.
Вот она - наша память,
Here it is - our memory
Память народа нолдор.
Memory of the people Noldor.
Ветер поет над морем -
The wind sings over the sea -
Плачет печальный нолдо.
The sad Noldo cries.
Горечь плетет он. Горы
He weaves bitterness. Mountains
Тихим звенят аккордом:
They ring the chord quietly:
"Вечная слава нолдор!
"Eternal Glory Noldor!
Вечная клятва нолдор.
Eternal oath Noldor.
Вечная память нолдор...".
The eternal memory of Noldor ... ".
(с)Итильнен Алассэ
(c) Itilnen Alasse
Лаурэлиндэ - Серебристая Гавань
Лаурэлиндэ - Феаноринг должен вонзать
Лаурэлиндэ - Гил-Эстель
Лаурэлиндэ - Мой дом у моря...
Лаурэлиндэ - Песня Амариэ
Все тексты Лаурэлиндэ >>>
