Композитор: Паулс Р.
Composer: Pauls R.
Автор слов: Танич М.
Author of words: Tanich M.
Я помню тот день мне очень не везло,
I remember that day I was very unlucky,
я мчалась все быстрее и быстрее, и,
I rushed faster and faster, and
вместо поворота направо, свернула налево, и увидела.. я увидела тебя!
Instead of turning to the right, turned left, and saw .. I saw you!
В заброшенной таверне давно погасли свечи,
In an abandoned tavern, candles have long passed,
И музыки не слышно в таверне нашей встречи,
And music is not heard in the tavern of our meeting,
В заброшенной таверне у самого прибоя,
In an abandoned tavern at the surf,
И я была счастливой и я была с тобою.
And I was happy and I was with you.
Припев:
Chorus:
И ожидала нас с тобой карета у обочины,
And I was waiting for you and the roadside,
И люстры позолочены в заброшенной таверне,
And the chandeliers are gilded in an abandoned tavern,
И эти розы красные к помолвке приурочены,
And these roses are red to the engagement, they are confined
Но двери заколочены в заброшенной таверне.
But the doors are pounded in an abandoned tavern.
В заброшенной таверне веселье оживает,
The fun comes to life in an abandoned tavern,
И мы такая пара что лучше не бывает,
And we are such a couple that it doesn’t happen better,
В заброшенной таверне осталась наша тайна,
Our secret remained in the abandoned tavern,
И дважды не танцуют заброшенное танго.
And twice do not dance abandoned tango.
Припев:
Chorus:
И ожидала нас с тобой карета у обочины,
And I was waiting for you and the roadside,
И люстры позолочены в заброшенной таверне,
And the chandeliers are gilded in an abandoned tavern,
И эти розы красные к помолвке приурочены.
And these roses are red to the engagement.
Но двери заколочены в заброшенной таверне,
But the doors are pounded in an abandoned tavern,
Припев:
Chorus:
И ожидала нас с тобой карета у обочины,
And I was waiting for you and the roadside,
И люстры позолочены в заброшенной таверне,
And the chandeliers are gilded in an abandoned tavern,
И эти розы красные
And these roses are red
к помолвке приурочены,
The engagement is confined
Но двери заколочены
But the doors are pounded
в заброшенной таверне.
In an abandoned tavern.
И ожидала нас с тобой
And I expected me with you
карета у обочины,
The carriage is at the side of the road
И люстры позолочены
And the chandeliers are gilded
в заброшенной таверне,
In an abandoned tavern,
И эти розы красные
And these roses are red
к помолвке приурочены,
The engagement is confined
Но двери заколочены
But the doors are pounded
в заброшенной таверне..
In an abandoned tavern ..
Лайма Вайкуле - Черная роза ...но было поздно, было слишком поздно...
Лайма Вайкуле - Прощай, прощай
Лайма Вайкуле - Улица любви
Лайма Вайкуле - Огоньки
Лайма Вайкуле - Как Ты Мне Нравишься
Все тексты Лайма Вайкуле >>>
