Тексты песен   >   V > VуерлистикА > Тише тише

VуерлистикА - Тише тише - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: VуерлистикА

Название песни: Тише тише

Дата добавления: 12.07.2024 | 07:24:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни VуерлистикА - Тише тише

В доме гулянка в самом разгаре,
The party is in full swing in the house,
Гости давно уж в чистом угаре.
The guests have long been in a pure frenzy.
Медленно ты поднимаешь ресницы
Slowly you raise your eyelashes
На меня взглядом голодной волчицы.
With the gaze of a hungry she-wolf.
За руку тянешь меня за собою,
You pull me by the hand,
Пьяные ноги летят подо мною,
Drunken legs fly under me,
В губы целуешь, огнем вся пылая
You kiss my lips, all ablaze with fire
В ухо мне дышишь: "Есть место, я знаю..."
You breathe in my ear: "There is a place, I know..."


Тише, прошу тебя, тише
Quiet, I beg you, quieter
Вдруг кто-нибудь нас услышит,
What if someone hears us,
Вдруг кто-нибудь нас поймает,
What if someone catches us,
Кто-нибудь вдруг нас найдет.
Someone will suddenly find us.
Я вижу, любимая, вижу
I see, my love, I see
Звезды в глазах, руки ниже,
Stars in my eyes, hands lower,
Пуговицы сыпим на пол,
We scatter buttons on the floor,
Сладко, так сладко, как мед.
Sweetly, so sweetly, like honey.


В комнате темной вырвались с плена.
We escaped from captivity in a dark room.
Средь силуэтов мебели в стенах
Among the silhouettes of furniture in the walls
Два уголька сигарет и дождь с крыши
Two cigarette coals and rain from the roof
Глушат стук сердца-все тише и тише...
Muffle the beating of the heart - quieter and quieter...


Тише, прошу тебя, тише
Quiet, I beg you, quieter
Чу! Вроде бы кто-то дышит,
Hark! It seems like someone is breathing,
Тссс! Вроде бы кто-то плачет,
Shhh! It seems like someone is crying,
Вроде бы кто-то идет.
It seems like someone is coming.
Я вижу, любимая, вижу
I see, my love, I see
Небо нас сделает ближе.
The sky will bring us closer.
Зов крови искрами в венах
The call of blood with sparks in the veins
Пламя в груди разожжет.
Will kindle a flame in the chest.
Смотрите так же

VуерлистикА - В Ночном Лесу

Все тексты VуерлистикА >>>