Тексты песен   >   Л > Легенды Про > Легенды района

Легенды Про - Легенды района - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Легенды Про

Название песни: Легенды района

Дата добавления: 26.04.2024 | 07:22:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Легенды Про - Легенды района

Легенды. о чем ты?..
Legends. what are you talking about?..


Мой район - капкан.
My area is a trap.
Мой квартал - Бермуды.
My neighborhood is Bermuda.
Люди не хотят сюда,
People don't want to come here
И не знают, как свалить отсюда.
And they don’t know how to get out of here.
И не Моисей, Не Мохаммед, ни Будда.
And not Moses, not Mohammed, not Buddha.
Не укажет дорогу
Won't show the way
Нет надежды на чудо.
There is no hope for a miracle.


Главный герой моей первой легенды
The main character of my first legend
Во всех отношениях человек бедный.
In all respects the man is poor.
Кроме тех, когда речь идет о сочувствии.
Except when it comes to empathy.
Но говорит, что у него есть всё кощунство.
But he says that he has all the blasphemy.
Все знают его, но никто не знает имя.
Everyone knows him, but no one knows his name.
А тех кто знает он, не здороваются с ними.
And those who he knows, do not greet them.
Человек он из племени людей, однако
He is a man from a tribe of people, however
Безвозмездно отдает свою жизнь собакам.
Gives his life to dogs for free.
На потрепанных холстах он пишет соль судьбы.
On tattered canvases he paints the salt of fate.
Сотни тыщ на губах, следы его борьбы.
Hundreds of thousands on the lips, traces of his struggle.
И чтобы выходить щенков бездомных коле
And to get homeless puppies out
Он выставляет картины в музыкальной школе.
He exhibits paintings at a music school.
И ты узнаешь его по запаху псины.
And you will recognize him by the smell of the dog.
По разочарованному в людях взгляду
By the look of disappointment in people
Стертым мокасинам...
Worn out moccasins...
За ним вереница братьев меньших наших
Behind him is a line of our smaller brothers
А он с полными кастрюлями каши и фарша
And he with full pots of porridge and minced meat
А в соседнем дворе все еще жива память.
And in the neighboring yard the memory is still alive.
О смерти которой не могла не ранить..
About the death of which I could not help but hurt...


Легенда? Возможно. Но уж точно не миф
Legend? Maybe. But it's certainly not a myth
На 74-м пил, узник замка их
On the 74th he drank, a prisoner of their castle
Потеряв сестру, сменив жену,
Having lost my sister, changing my wife,
Судьбы по ветру. Гулял по дну.
Fates in the wind. I walked along the bottom.
Так, гра стал узником рабочего квартала.
So, the gra became a prisoner of the working-class quarter.
Дооолгого конца начала
Long before the end of the beginning
Он не боялся смерти, боялся потерять веру,
He was not afraid of death, he was afraid of losing faith,
Ведь он умирал, за Гамлета, и за Мольера,
After all, he died for Hamlet and for Moliere,
Да еще Воланд, с роковыми речами
And even Woland, with fatal speeches
Уже пара клинических за плечами.
Already have a couple of clinical trials under my belt.
Паганини, литературные сцены.
Paganini, literary scenes.
Ему хватило сил выбраться из плена.
He had enough strength to get out of captivity.
Из сетей, раскинутых в Хорошовских дворах.
From the networks spread in the Khoroshovsky courtyards.
Но теперь кто знает, когда в нем поселился рак.
But now who knows when the cancer settled in him.


Спортсмены - это вообще отдельная песня.
Athletes are a whole different story.
Тут Все банально, и не так интересно.
Everything here is banal and not so interesting.
До 15-ти футбол, бокс, или плавал.
Until the age of 15, football, boxing, or swimming.
А потом с белым китайцем в ТК по канавам.
And then with the white Chinese in the shopping center along the ditches.


Есть еще товарищ, я знал его плохо.
There is also a friend, I didn’t know him well.
Но никогда не слышал за него, как за лоха.
But I never heard of him as a sucker.
Помню играли в футбол, молодыми на школьном.
I remember playing football when I was young at school.
И он травил там байки, причем травил достойно.
And he told stories there, and told them with dignity.
На том же поле пёр чью-то сестру.
In the same field, he kicked someone's sister.
И мы мелкими думали, что этот тип по ходу, крут.
And we, as little ones, thought that this guy was cool.
Семьи нет, из родни лишь бабуля
No family, only grandma
Но вдруг и та умерла
But suddenly she died too
Пустился в тяжкие внук,
The grandson went into trouble,
Запил, потом вовсе пропал, сирота.
He started drinking and then disappeared completely, an orphan.
Его видели у метро, грязного с пеной у рта.
He was seen near the subway, dirty and foaming at the mouth.
Пока вроде жив, даже пьет реже.
So far he seems to be alive, he even drinks less often.
В северо-западне, его финал неизбежен.
In the northwest, his ending is inevitable.


Мой район - капкан.
My area is a trap.
Мой квартал - Бермуды.
My neighborhood is Bermuda.
Люди не хотят сюда,
People don't want to come here
И не знают, как свалить отсюда.
And they don’t know how to get out of here.
И не Моисей, не Мохаммед, ни Будда,
And not Moses, not Mohammed, not Buddha,
Не укажет дорогу
Won't show the way
Нет надежды на чудо.
There is no hope for a miracle.
Смотрите так же

Легенды Про - желтый дом

Легенды Про - Колыбельная.аа

Легенды Про - Козырёк

Легенды Про - Нежить

Легенды Про - Человек дождя

Все тексты Легенды Про >>>