Лёха Бочков - Мне Не Быть Знаменитым - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Лёха Бочков - Мне Не Быть Знаменитым
Dm Gm F Gm
DM GM F Gm
Мне не быть знаменитым. Мне не водить с центром тесную дружбу.
I don't be famous. I do not drive close friendship with the center.
Dm Gm A Dm
Dm gm a dm
Мне не быть знаменитым - я не попал под интересы спецслужбы,
I do not be famous - I did not fall under the interests of the special services,
Ведь уже выбраны манипуляторы молодёжным теченьем.
After all, manipulators have already been chosen by youth thesis.
Они выполняют чётко приказы сверху и все порученья.
They clearly execute orders from above and all the handrails.
Они знают точно, как навязать массе нужное мненье.
They know exactly how to impose a mass of the right mong.
Да, без таких не обошлось и моё поколенье.
Yes, my generation was not without such.
Так что мне не придётся петь миллионам о том, как надо им жить.
So I will not have to sing millions about how to live.
Мне не придётся в сознанье людей ценностей ложных вложить.
I do not have to invest in the consciousness of people of false values.
Мне придётся честно трудиться, как всем, что б на жизнь заработать себе -
I will have to work honestly, like everyone who would earn a living -
Про меня ведь не будет красивого мифа о моей несчастной судьбе.
After all, there will be no beautiful myth about me about my unfortunate fate.
И не смогу я за счёт работяг набить деньгами карманы,
And I can’t fill my pockets at the expense of hard workers,
Ведь я никогда не спою вам о том, как круто быть наркоманом.
After all, I will never sing you about how cool to be a drug addict.
Со мною не снимут клип супермодный, пафосный, некультурный.
Supermodic, pathos, uncultured clip will not be removed with me.
И не станут, как всех запрещённых, крутить на ТВ гламурном.
And they will not, like all forbidden, to twist on TV glamorous.
Я не смогу собирать стадионы, площади, залы, арены.
I will not be able to collect stadiums, squares, halls, arenas.
Я не буду пешкой в огромной игре - мне легко отыщут замену.
I will not be a pawn in a huge game - they will easily find a replacement.
Мне не видать этих денег шальных, вславе мне не купаться.
I do not see this crazy money, I can’t swim in all.
Я не буду на всех остальных сверху плевать и смеяться.
I will not spit and laugh at everyone else on top.
Я не хочу толпу заморочить, я хочу толпу разбудить.
I do not want to confuse the crowd, I want to wake the crowd.
А толпа просыпаться не хочет. Мне знаменитым не быть.
And the crowd does not want to wake up. I don’t be famous.
Эта толпа ещё хочет поспать, толпа меня не поймёт,
This crowd still wants to sleep, the crowd will not understand me,
Толпа непременно прогонит меня - не каждый так рано встаёт.
The crowd will certainly drive me away - not everyone gets up so early.
Толпе не столь важно истину знать. Толпа - ещё не народ!
The crowd is not so important to know the truth. The crowd is not a people yet!
Толпе нужен тот, кто искусную ложь красиво преподнесёт.
The crowd needs one who will be beautifully presented beautifully.
Как хорошо - мне не быть знаменитым! Мне знаменитым не быть!
How good - I do not be famous! I do not be famous!
Значит, о всех этих страшных мученьях мне теперь можно забыть.
So, all these terrible torments can now be forgotten.
Через меня мысли чужие толпа за свои не воспримет.
Through me, the crowd will not perceive someone else's thoughts.
Меня после смерти оставят в покое, фильма никто не снимет.
After death, they will leave me alone, no one will make the film.
Я от большой игры вдалеке, я иду налегке.
I'm in the distance from a big game, I go lightly.
Значит, не быть мне марионеткой весёлой на поводке.
So, not to be a pile of funny on a leash.
Мне не быть знаменитым. Мне не водить с центром тесную дружбу.
I don't be famous. I do not drive close friendship with the center.
Мне не быть знаменитым - я не попал под интересы спецслужбы.
I do not be famous - I did not fall under the interests of the special services.
Бочков Алексей, ноябрь 2013г.
Bochkov Alexey, November 2013
Смотрите так же
Последние
ERUPTION - Hold On, I'm Coming
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Люда Барракуда - Не сдам ЕГЭ и стану шлюхой.
Людмила Николаева - Половинка моя
Людмила Николаева - Россия жива
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Случайные
Honor Society - Goodnight My Love
Сергей Чумаков - На четвёртом этаже
Людмила Артеменко і ВІА Водограй - Запроси до танцю