Тексты песен   >   Л > Лёха Бочков > Скидки

Лёха Бочков - Скидки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лёха Бочков

Название песни: Скидки

Дата добавления: 26.02.2025 | 11:56:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лёха Бочков - Скидки

D A
D A
Скорее поставьте в эфире рекламу
Quickly put the commercial on the air
E Fm#
E Fm#
Одновременно по всем программам.
Simultaneously on all programs.
Hm Fm#
Hm Fm#
Народ не просто так за неё даёт процент.
People don't just give a percentage for it.
E A
E A
Народ хочет видеть снижение цен.
People want to see prices go down.


Народ торопись, сезонные скидки
People hurry, seasonal discounts
На куртки, плащи, пальто и накидки.
On jackets, raincoats, coats and capes.
На сумки, на рюмки, продукты, гитары.
On bags, on glasses, food, guitars.
За счёт дорогих и новых товаров.
At the expense of expensive and new goods.


Батон колбасы
A loaf of sausage
По цене двух один!
For the price of two, one!
Второй получишь бесплатно.
You'll get the second one for free.
Его суй в трусы
Put it in your pants
И на выход иди
And go out
Хоть стыдно, зато не накладно!
Although it's embarrassing, at least it's not expensive!


Плазма стояла на складе лет пять.
The plasma has been standing in the warehouse for five years.
Цену поставим по–больше, в два раза,
We'll set the price higher, twice as much,
Затем зачеркнём и впишем старую опять.
Then we'll cross it out and write the old one in again.
С такою-то скидкой загоним мы плазму.
With such a discount, we'll sell the plasma.


Что б нам оборот товара поднять,
To increase our turnover of goods,
Неделю назад мы цены взвинтили.
A week ago we raised the prices.
И решили товар в большую пачку загнать.
And decided to put the goods in a big pack.
А сегодня рекламу про скидки пустили.
And today we put out an ad about discounts.


Сладкие плитки
Sweet bars
Из шоколада
From chocolate
В каждой бесплатная доля.

Отламывай скидки
A free share in each one.
Хоть все, если надо.
Break off the discounts
Раз доля бесплатная, коли.
At least all, if you need.

Since the share is free, if.
Припев: - // - // - // -

Сезонные скидки, народ торопись!
Chorus: - // - // - // -
В клинике платной ты подлечись.
Seasonal discounts, people hurry!
Вы не волнуйтесь, если здоровы,
Get treated at a private clinic.
Мы заразим и подлечим вас снова.
Don't worry, if you're healthy,

We'll infect and treat you again.
Народ, хватит думать, иди покупать.

Элита за вас уже всё решила
People, stop thinking, go buy.
Вы же свободны, что б выбирать.
The elite has already decided everything for you
Марку порошка иль душистого мыла.
You're free to choose.

A brand of powder or scented soap.
Марку тушёнки, стиральной машины.

Огромная тут перспектива.
A brand of stew, a washing machine.
И хорошо, что большинство идут в магазины,
There's a huge prospect here.
Что б выбирать марку пива.
And it's good that most people go to the stores,

To choose a brand of beer.
Ответит любой частный предприниматель

«Человек или нет, ты» - скажет представитель.
Any private entrepreneur will answer
- «Главное, что ты есть покупатель.
"A person or not, you" - the representative will say.
Главное, что есть клиент – потребитель».
- "The main thing is that you are a buyer.

The main thing is that there is a client - a consumer."
Не важно, какая сущность у вас.

Главное, что не прошли нас мимо.
It does not matter what kind of entity you are.
Все наши услуги за ваши средства,
The main thing is that you did not pass us by.
Вам просто жизненно необходимы.
All our services at your expense,

Are simply vital to you.
И нет, не беда

Если денег не хватит
And no, it does not matter
Плати электронно, хоть днём хоть в ночи.
If there is not enough money
И будет всегда,
Pay electronically, at least during the day or at night.
Ну, как нельзя кстати,
And it will always be,
С тобой лучший друг – микро чип.
Well, as if by chance,

With you the best friend is a microchip.
Припев: - // - // - // -


Chorus: - // - // - // -
Всем, малым и великим, богатым и нищим,

свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их
All, small and great, rich and poor,
или на чело их, и ни кому нельзя будет ни покупать,
free and slaves, will receive a mark on their right hand
ни продавать, кроме того кто имеет это начертание. (с)
or on their foreheads, and no one will be allowed to buy or sell, except for the one who has this mark. (c)


Бочков Алексей, июнь 2011г. - февраль 2012г.
Bochkov Alexey, June 2011 - February 2012
Смотрите так же

Лёха Бочков - Конопля

Лёха Бочков - Система

Лёха Бочков - Мегаполис

Лёха Бочков - Ананист

Лёха Бочков - Революция

Все тексты Лёха Бочков >>>