Тексты песен   >   Л > Лека Розенштейн > Прощай моя школа

Лека Розенштейн - Прощай моя школа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лека Розенштейн

Название песни: Прощай моя школа

Дата добавления: 25.03.2024 | 12:44:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лека Розенштейн - Прощай моя школа

Прощай, моя школа, учитель хороший,
Goodbye my school, good teacher
Прощай мой последний певучий звонок.
Goodbye my last melodious call.
Быть может, приду я по первой пороше,
Perhaps I will come at the first turn,
Чтоб ты для меня прозвенеть еще смог.
So that you can still ring for me.


Здесь будет все как прежде,
Everything will be the same here as before
Вернутся кадры из кино,
Movie stills will return
И вновь забьется мое сердце,
And my heart will beat again,
Как жаль, что быстро все прошло.
What a pity that everything passed so quickly.


Не знаю пока я какие дороги,
I don’t know yet what the roads are,
По жизни меня напролом поведут,
They will lead me through life,
Быть может я встречу крутые пороги,
Perhaps I will meet steep rapids,
И школьные годы на помощь придут.
And the school years will come to the rescue.
Да, было все не гладко,
Yes, it wasn't all smooth sailing
Теперь нам кажется смешно,
Now it seems funny to us
Мы даже плакали украдкой,
We even cried in secret
Наивно,тихо так давно.
It’s naive, it’s been quiet for so long.


Неужели детство закончилось?
Is childhood really over?
В родной школе я буду просто гостьей?
Will I just be a guest at my home school?
Гостьей из прошлого...
A guest from the past...


Прощай моя школа, ты будешь мне снится
Goodbye my school, you will be in my dreams
Замком хрустальным на грешной земле,
A crystal castle on sinful earth,
Праздником ярким в актовом зале,
A bright holiday in the assembly hall,
Детскою песней в заснеженной мгле.
A children's song in the snowy darkness.
Благослови же на прощанье
Bless me goodbye
И проводи нас на заре.
And see us off at dawn.
Спасибо школа, до свиданья!
Thank you school, goodbye!
Жди первоклашек в сентябре.
Expect first-graders in September.