Дождь стучал в окно вчера -
The rain knocked out the window yesterday -
Осень - старая игра,
Autumn is an old game,
И к нам с ночи до утра
And to us from night to morning
Дуют с севера ветра...
Blow from the north of the wind ...
Мы не ссоримся давно, -
We will not quarrel for a long time -
Просто стало все равно.
It just did not care.
Как на грек у нас с тобой в чувствах -
As in the Greek you and I have in feelings -
Снег, зима, покой...
Snow, winter, peace ...
Зима - и нет тепла в глазах -
Winter - and there is no warmth in the eyes -
В твоих глазах лишь боль обид.
In your eyes only a pain of resentment.
И только ветер в проводах.
And only the wind in the wires.
И сердце прошлым не болит...
And the heart does not hurt the past ...
Моя любовь - прости, прощай! -
My love - I'm sorry, goodbye! -
Теперь ты - только глупый сон...
Now you are only a stupid dream ...
Как жаль! -
What a pity! -
Ведь жизнь совсем пуста
After all, life is very empty
Без парусов и без Ассоль!
Without sails and without Assol!
Смешное небо, и река
Funny sky, and river
Купает в брызгах облака.
Buns in the spray of the cloud.
И нас манят издалека
And we are attracted from afar
Чужого счастья острова...
Alien happiness of the island ...
В штормах из редких бурных встреч.
In storms of rare stormy meetings.
Случайных чувств, ненужных слов.
Random feelings, unnecessary words.
Увы! - Корабль наш дал течь,
Alas! - Our ship leaked,
И с ним на дно ушла любовь!
And love went to the bottom with him!
Зима...
Winter...
и нет тепла в глазах -
And there is no warmth in the eyes -
В твоих глазах лишь бопь обид,
In your eyes only a bip of offenses
Лишь снег.
Only snow.
Лишь ветер в проводах,
Only the wind in the wires
И в сердце лед. и не болит
And in the heart ice. And does not hurt
Моя мечта - прости, прощай -
My dream - I'm sorry, goodbye -
Теперь ты просто - грустный сон...
Now you are simple - a sad dream ...
А жаль! - Ведь жизнь совсем пуста
It's a pity! - After all, life is completely empty
Без парусов и без Ассоль!
Without sails and without Assol!
Лекарство от меланхолии - Шеридан
Лекарство от меланхолии - Блюз весенних котов
Лекарство от меланхолии - 21-38
Лекарство от меланхолии - Солнце
Лекарство от меланхолии - ПЕСНЯ - Добрая в стили рок-н-ролла
Все тексты Лекарство от меланхолии >>>
