Тексты песен   >   Л > ЛенКа Воробей > Магдалина

ЛенКа Воробей - Магдалина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЛенКа Воробей

Название песни: Магдалина

Дата добавления: 28.08.2024 | 17:00:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЛенКа Воробей - Магдалина

Магдалина
Magdalene


Магдалина сойди босая на красный снег,
Magdalene, go barefoot on red snow,
Потянусь на боль – до чего же ты хороша…
I will reach for pain - how good you are ...
Предложить тебе - мира...водки… коня... ночлег,
Offer you - peace ... vodka ... horse ... Overnight,
Так и рвётся моя однокомнатная душа…
And so my one -room soul breaks ...


Закачалась. Не Бог под ногами. Не твердь. Гать.
Sloven. Not God under the feet. Not a firm. Gat.
Сколько было сокровищ… открытые ворота…
How many treasures were ... open gates ...
Ничего не возьму. Не надо. Хочу – отдать,
I will not take anything. No need. I want to give
но с ладоней в пустоты капает - пустота…
But from the palms it drips into the voids - the void ...


Полосатые гильзы-осы между стеколь
Striped sleeves-axes between glasses
ной свободой, полоской рая. Не кутерьма,
Noah freedom, strip of paradise. Not Kuterma,
грудь зачеркнула крест-накрест платком. Боль,
The chest crossed out crosswise with a handkerchief. Pain,
что за стеклом взаправдашняя тюрьма.
what a real prison is behind the glass.
Те, кто любил, жили со мной в пыли…
Those who loved lived with me in dust ...
Кто покупал – проданы все давно…
Who bought - everyone has been sold for a long time ...
Я говорила – волю превозмогли…
I said - they overcame the will ...
Кто мне не верил, тот выходил в окно.
Who did not believe me, he went out the window.


Купол подрежет темень. Пустой бокал
The dome will cut the darkness. An empty glass
Звоном тревожит душу. Перекрести.
Calling the soul. Cross.
Камень не умер, он просто заночевал
The stone has not died, he just spent the night
в чьей-то до боли сжатой на нём горсти.
In someone’s painful handful of pain on him.


Кошкою по изнеженному нутру
A cat on a pampered gut
я находила выход и не один,
I found a way out and not one
но блин -
But damn it -
…я так прощалась с матерью на ветру,
... I said goodbye to my mother in the wind
с самою первой из встреченных Магдалин…
With the very first Magdalene met ...


Трону... чтобы остаться как синяки
Trower ... to stay like bruises
Верю... чтоб не лишиться вдвойне отца…
I believe ... so as not to lose doubly father ...
Плачу… чтоб улыбаться как дураки
I cry ... to smile like fools
-
-
или чтоб смыть улыбку свою с лица…
Or to wash off your smile from the face ...


…взглядом небес выкосило мой бег.
... The gaze of heaven dug my run.
Нечем уже мне скошенной дорожить…
I have nothing to cherish mowed ...
Стань Магдалина. Стань ты на этот снег!
Become Magdalene. Stand on this snow!
Так обожги, чтоб захотелось жить…
So burn so that you want to live ...
Смотрите так же

ЛенКа Воробей - Он любил ее

ЛенКа Воробей - Повлекло вино

ЛенКа Воробей - Рядом-рядом

Все тексты ЛенКа Воробей >>>