Звуки стихли и не слышен сердца крик,
Sounds subsided and a scream is not heard,
Просто ей не снятся сны,
She just doesn't dream of dreams
Она поймала этот миг.
She caught this moment.
Неспокойно и погано на душе.
Restless and filled with the soul.
Но держаться надо..но держаться надо..
But you have to stay .. but you have to hold on ..
..но держаться надо
.. but you have to hold on
Ты - прекрасней снов, прекрасней!
You are more beautiful than dreams, more beautiful!
Помолюсь.
I will pray.
Пусть тебя накроет счастьем!
Let you cover you with happiness!
Утони.
Sucking.
Я не скуплюсь.
I don't be bought.
Диссонансы, откровенья, хватит. всё!
There is enough dissonances, reverence. All!
Что же сделала тебе я?
What did I do to you?
Что же сделала тебе я?!
What did I do to you?!
Что же сдеала тебе я..
What did I do it ..
ПР:
ETC:
Нету сил идти с тобой,
There is no strength to go with you
А ты, опять, уйдешь
And you, again, will leave
К своей очередной.
To your next.
Я - умру!! Но поплетусь,
I will die!! But I will fall
Забыв про честь, достоинство и грусть.
Forgetting about honor, dignity and sadness.
Не найти ясней картины на земле:
Do not find a clearer picture on Earth:
Я тебе послала к чёрту!
I sent you to hell!
Но кричу: "Вернись ко мне!"
But I shout: "Return to me!"
Ненавижу! Проклинаю!..
I hate! I curse! ..
Боль убью.
I will kill the pain.
Мне так страшно, ведь, тебя я..
I'm so scared, because I am you ..
Как мне быть с тем, что тебя я..
How can I be with the fact that I am you ..
Как же быть мне?..
What to do with me? ..
ПР:
ETC:
Нету сил идти с тобой,
There is no strength to go with you
А ты, опять, уйдешь
And you, again, will leave
К своей очередной.
To your next.
Я - умру!! Но поплетусь,
I will die!! But I will fall
Забыв про честь, достоинство и грусть.
Forgetting about honor, dignity and sadness.
(проигрыш)
(loss)
ПР:
ETC:
Все равно пойду с тобой!
I’ll go with you anyway!
И мне плевать, кто там очередной.
And I don't care who is another there.
Я умру и поплетусь,
I will die and fall asleep
Забыв про честь,достоинство и грусть
Forgetting about honor, dignity and sadness
Всё равно пойду с тобой
I'll go with you anyway
И мне плевать, кто там очередной.
And I don't care who is another there.
Я люблю.
I love.
И в этом суть.
And this is the point.
А ты меня, ведь, вспомнишь..
And you, after all, remember ..
как-нибудь.
Somehow.
( Am, F, C, E )
(Am, f, c, e)
Ленка Соколова - Убирайся из моей жизни, я ни слова о тебе не напишу
Ленка Соколова - Просто дай мне руку
Ленка Соколова - Мой Визави...
Ленка Соколова - флёр-де-лис
Ленка Соколова - лаFки
Все тексты Ленка Соколова >>>
