Мне навстречу идет она.
She goes to meet me.
Это юное, светлое чудо!
This is a young, bright miracle!
Так изящна и так стройна,
So elegant and so slight,
Королева! Звезда Голливуда!
Queen! Star of Hollywood!
Эти линии, эти черты,
These lines, these features,
Я их вижу будто с экрана..
I see them as if the screen is ..
Это - леди моей мечты!
This is a lady of my dreams!
Это- леди богиня...(для каждого своя)
Lady Goddess ... (for everyone)
ПР: Мадемуазель, Вы мне так нравитесь,
Pr: Mademoiselle, I like me so much
Нравитесь, нравитесь..
Like, like ..
А между нами расстояния,
And between us distances,
Вечный путь, млечный путь.
Eternal path, Milky Way.
Но все равно мы с Вами встретимся
But still we will meet with you
Как-нибудь..вечером.
Somehow .. one.
Ведь мне терять на свете нечего,
After all, I have nothing to lose in the world,
Нечего, нечего.
Nothing, nothing.
Не богата моя казна.
Not rich my treasury.
Я всего лишь нищий художник.
I am just a beggar artist.
Но пока не погасла звезда,
But until the star went out,
Вам сломать меня невозможно!
You cannot break me out!
Что я женщинам мог предложить,
That I could offer women
Кроме нескольких светлых мгновений.
In addition to several bright moments.
Очень сложная штука - жизнь.
Very complicated thing - life.
Вечный поиск глубоких сомнений.
Eternal search for deep doubts.
ПР: Но все равно я на луну смотрю
Pr: But I still look at the moon
Вечером, вечером.
In the evening, in the evening.
Ведь мне терять на свете нечего
After all, I have nothing to lose in the world
Нечего, нечего..
Nothing, nothing ..
Мадемуазель, Вы мне так нравитесь
Mademoiselle, I like you so much
Нравитесь, нравитесь.
Like, like.
Мы непременно с Вами встретимся
We will certainly meet you
Как-нибудь вечером.
Somehow in the evening.
Ведь мне терять на свете нечего.
After all, I have nothing to lose in the world.
Нечего, нечего.
Nothing, nothing.
Ленка Соколова - Убирайся из моей жизни, я ни слова о тебе не напишу
Ленка Соколова - Просто дай мне руку
Ленка Соколова - Мой Визави...
Ленка Соколова - чужими глазами
Ленка Соколова - флёр-де-лис
Все тексты Ленка Соколова >>>
