Моя жизнь - одна струна
My life is one string
Вдоль по увице одна.
Along the street there is one.
Мне с тобой не по пути,
I'm not on the same path with you,
И,если сможешь,
And if you can,
То меня найди.
Then find me.
Я оставлю за собою след,
I'll leave a mark behind me
На котором моих пальцев нет.
Where my fingers are not on.
Если долго не сможешь уснуть,
If you can't sleep for a long time,
То ты найди меня по звуку опять.
Then find me by sound again.
ПР: Много...бывает в этой жизни неплохого
PR: There are a lot of good things in this life
Много...бывает в этой жизни нехорошего
There are a lot of bad things that happen in this life.
Много...хочется нам понять из непростого
There is a lot...we want to understand from the difficult
Много...мы можем потерять навсегда
A lot...we can lose forever
Моя жизнь - это тонкий звук,
My life is a subtle sound
Что пронзает твоё сердце вдруг.
What suddenly pierces your heart.
И быть голосом чужим
And be a stranger's voice
Всё труднее,чем пить аспирин.
Everything is more difficult than drinking aspirin.
Но я одна и я держусь,
But I'm alone and I'm holding on
Не взирая на чью-то грусть.
Regardless of someone's sadness.
Просто песни свои пою...
I'm just singing my songs...
Да,и в надежде,что люблю.
Yes, and in the hope that I love you.
ПР: тот-же
PR: same
(проигр.)
(lost)
Моя жизнь - это двадцать глотков,
My life is twenty sips
Где потеряла я немного слов.
Where I lost a few words.
И я каждый путь прошла,
And I've walked every path
Но осталась своему верна.
But she remained true to herself.
И,если ты,закрыв глаза...
And if you close your eyes...
Представляешь,что летишь в небесах..
Imagine that you are flying in the sky...
И,не замечая высь,
And, without noticing the heights,
Не смотри никогда вниз!
Never look down!
ПР: тот же
PR: same
Ленка Соколова - Убирайся из моей жизни, я ни слова о тебе не напишу
Ленка Соколова - Просто дай мне руку
Ленка Соколова - Мой Визави...
Ленка Соколова - чужими глазами
Ленка Соколова - флёр-де-лис
Все тексты Ленка Соколова >>>
