Да, кто я? - Маленькая точка на Земле, большой и необъятной.
Yes, who am I? - A small point on the ground, large and immense.
Да, что я? - Просто миг невидимый во мгле, смешной и непонятный.
Yes, what am I? - Just an instant invisible in the darkness, funny and incomprehensible.
Невероятное, непостижимое - избиты лучшие на свете слова.
Incredible, incomprehensible - the best words are beaten in the world.
Но всё волшебное - неуловимое! По-сути: просто, как дважды два!
But everything is magical - elusive! In fact: just like twice two!
Где-то, между небом и морем, абсолютно раздето,
Somewhere, between heaven and the sea, it is absolutely undressed,
Где кончается горе - начинается лето.
Where the grief ends - summer begins.
Это просто красиво! Эта песня не спета.
It's just beautiful! This song is not sung.
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Да, кто мы? - Море незаметной суеты. Забыть не очень сложно.
Yes, who are we? - The sea is an inconspicuous fuss. It is not very difficult to forget.
Да, что мы? - 70% из воды, но всё ещё возможно!
Yes, what are we? - 70% of the water, but still possible!
Неочевидное, невероятное, но явно что-то неземной красоты!
Unobvious, incredible, but obviously something unearthly beauty!
Неуловимое, но так понятное - Земля и небо, и рядом ты!
Elusive, but so understandable - the earth and the sky, and you are nearby!
Где-то, между небом и морем, абсолютно раздето,
Somewhere, between heaven and the sea, it is absolutely undressed,
Где кончается горе - начинается лето.
Where the grief ends - summer begins.
Это просто красиво! Эта песня не спета.
It's just beautiful! This song is not sung.
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Неочевидное, невероятное, но явно что-то неземной красоты!
Unobvious, incredible, but obviously something unearthly beauty!
Неуловимое, но так понятное - Земля и небо, и рядом ты!
Elusive, but so understandable - the earth and the sky, and you are nearby!
Где-то, между небом и морем, абсолютно раздето,
Somewhere, between heaven and the sea, it is absolutely undressed,
Где кончается горе - начинается лето.
Where the grief ends - summer begins.
Это просто красиво! Эта песня не спета.
It's just beautiful! This song is not sung.
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Между синим и синим - мир зелёного цвета!
Between the blue and blue - the world of green!
Леонид Агутин - Песня о далёкой родине-минус
Леонид Агутин - Все б хорошо, только что-то не так с этим днем.
Леонид Агутин - Хоп-хей, ла ла лей
Леонид Агутин - чики пи барум
Леонид Агутин - Отец рядом с тобой
Все тексты Леонид Агутин >>>
