Тексты песен   >   Л > Леонид Агутин > Мой друг

Леонид Агутин - Мой друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Агутин

Название песни: Мой друг

Дата добавления: 26.10.2022 | 02:14:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Агутин - Мой друг

Вот, опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог
Here, again, this light fog, the preventive dampness of roads
Будоражит следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
It will excrete traces of the protracted wounds and the roller of forgotten anxieties.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
I return home again, completing my vicious circle.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг!
It’s good that there is somewhere, but my friend is next to me!


Припев:
Chorus:
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
If I have someday offended you,
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Just not congratulated, did not call, did not foresee.
Друг мой, старый друг, надёжный друг - меня, прошу - ты прости.
My friend, an old friend, a reliable friend - me, please - you forgive.
Время неизбежно, - и бороться с ним не нужно,
Time is inevitable - and you do not need to fight it,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
If there is our sincere friendship in the world!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
How much you and I have passed, and what else awaits us in the way!


[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Всё проходит и эта весна, тоже так незаметно пройдёт.
Everything goes away and this spring will also pass so imperceptibly.
Где те славные дружные ночи без сна; где то время, что нас еще ждёт.
Where are those glorious friendly nights without sleep; Somewhere, what is still waiting for us.
Так бывает - беда за бедой... Ускользает удача из рук...
This happens - trouble for trouble ... luck eludes from the hands ...
Слава Богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг!
Thank God that my friend is next to me in life!


Припев:
Chorus:
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
If I have someday offended you,
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Just not congratulated, did not call, did not foresee.
Друг мой, старый друг, надёжный друг - меня, прошу - ты прости.
My friend, an old friend, a reliable friend - me, please - you forgive.
Время неизбежно, - и бороться с ним не нужно,
Time is inevitable - and you do not need to fight it,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
If there is our sincere friendship in the world!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
How much you and I have passed, and what else awaits us in the way!


[Куплет 3]:
[Verse 3]:
Миллиарды людей на Земле. Мир - забитый битком Колизей!
Billions of people on Earth. The world is a coliseum clogged with a bit!
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей...
But how difficult it is to find real and loyal friends in this vain darkness ...
И хоть мир неуютно большой, где всё шатко и зыбко вокруг -
And although the world is uncomfortable large, where everything is shaky and unsteady around -
Я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг!
I am grateful to fate that my friend is next to me!


Припев:
Chorus:
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
If I have someday offended you,
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Just not congratulated, did not call, did not foresee.
Друг мой, старый друг, надёжный друг - меня, прошу - ты прости.
My friend, an old friend, a reliable friend - me, please - you forgive.
Время неизбежно, - и бороться с ним не нужно,
Time is inevitable - and you do not need to fight it,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
If there is our sincere friendship in the world!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
How much you and I have passed, and what else awaits us in the way!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
How much you and I have passed, and what else awaits us in the way!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
How much you and I have passed, and what else awaits us in the way!
Смотрите так же

Леонид Агутин - Песня о далёкой родине-минус

Леонид Агутин - Все б хорошо, только что-то не так с этим днем.

Леонид Агутин - Хоп-хей, ла ла лей

Леонид Агутин - Отец рядом с тобой

Леонид Агутин - Как на небе облака, так вода серая

Все тексты Леонид Агутин >>>