Леонид Фёдоров, Владимир Волков - Р.Э.П. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Фёдоров, Владимир Волков

Название песни: Р.Э.П.

Дата добавления: 18.04.2024 | 11:22:23

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Фёдоров, Владимир Волков - Р.Э.П.

А теперь мы выколем ему глаза!

And now we will get his eyes!

Каждый день начинается со скандала. До часу дня это можно терпеть, потом можно терпеть и дальше. И не только прогулки освежают: Фонтанка, Екатерининский, Обводный канал уже откровенно заявляют свои права на владение этим городом. Когда-то названное место было литературной пустыней. Никем не определённые волки и медведи бегали по болотам, совы выкалывали глаза мышкам, плакали лягушки, и редкие человеки, подбирая камень, бросали его в стоячие воды.

Every day begins with a scandal. Until one day, you can endure it, then you can endure further. And not only walks refresh: Fontanka, Yekaterininsky, the Obvodny Channel is already openly declare their rights to own this city. The once called place was a literary desert. Nobody did not certain wolves and the bears ran through the swamps, the owls grunted their eyes with mice, frogs cried, and rare people, picking up a stone, threw it into standing waters.

А теперь мы отрежем ему уши!

And now we will cut his ears!

Несколько писателей и поэтов в обнимку брели по улицам; пустой человек с рыжей бородой пересекал Литейный — ему никак не удавалось отыскать нужный дом. Писатели смеялись, поэты сочиняли экспромты. Тощая девица держала сочинителя Вольфа за рукав и смотрела на него влюблёнными глазами. Ноги у неё прогибались внутрь.

Several writers and poets wandered through the streets in embrace; The empty man with a red beard was crossed by the foundry - he could not find the desired house in any way. The writers laughed, the poets composed impromptu. The skinny girl held the writer Wolf by the sleeve and looked at him in love with her eyes. Her legs bend inside.

Вольф пел:

Wolf sang:

Если я ещё не спятил,

If I have not yet crazy

Значит, я уже не спятил,

So I'm no longer crazy

значит, я уже не сумею

So I won't be able to

полюбить хороший дятел!

To love a good woodpecker!

А теперь мы оторвём ему руки!

And now we will tear off his hands!

Когда все растерялись, разошлись по домам, потерялись в своих постелях. Когда это было? Несколько лет назад, а, может быть, и часу не прошло. Аксельберг рвался защищать евреев: брал деньги у знакомых, с тем, чтоб после возненавидеть их. Он выходил на улицу, не глядя под ноги, но крепко держался, не падал. Он подслушивал разговоры супругов, потом записывал.

When everyone was at a loss, parted home, lost in their beds. When it was? A few years ago, and maybe not an hour passed. Axelberg was eager to defend the Jews: he took money from friends, so that after he will hate it. He went outside, not looking under his feet, but held tight, did not fall. He eavesdropped on the conversations of the spouses, then recorded.

Муж: Да! Да, действительно, что мне нужно? Ха! Мышиные бега пойду посмотреть.

Husband: Yes! Yes, really, what do I need? Ha! I will go to see mouse running.

Жена: Что посмотреть?

Wife: What to see?

Муж: Кто вышел на первое место.

Husband: Who came out in the first place.

Жена: Откуда он вышел?

Wife: Where did he come from?

Муж: Из мышеловки!

Husband: From the mousetrap!

Жена: Ну, не дури.

Wife: Well, do not fool.

Муж: Да, да, действительно, что мне нужно? Мариора пошли бы мне усы!

Husband: Yes, yes, really, what do I need? Mariora would go to me a mustache!

А теперь мы оторвём ему ноги и фаллос!

And now we will tear his legs and phallus!

В воздухе носились птицы, садились на провода; с утра у пивных ларьков собирались пьяницы. Птицын проходил мимо, отворотив нос, чтобы не видеть и не нюхать. Ещё больше пьяниц собиралось в субботу около бани. Пили пиво и принесённую с собою водку. Однажды увидев это, Птицын перестал мыться, вернее, посещать классы паром, и обходился холодной водой из-под крана у себя на кухне.

Birds rushed in the air, sat on the wires; In the morning, drunkards gathered at the beer stalls. Ptitsyn passed by by opening his nose, so as not to see and not sniff. Even more drunkards gathered on Saturday near the bath. They drank beer and the vodka brought with them. Once when he saw this, Ptitsyn stopped washing, or rather, to visit the classes with steam, and cost cold water from the tap in his kitchen.

А теперь мы разрежем его на куски!

And now we will cut it into pieces!

при помощи общего согласия

with the help of general consent

мы достигнем общего согласия!

We will achieve general consent!

при помощи общего согласия

with the help of general consent

мы достигнем общего согласия!

We will achieve general consent!

Леонид Фёдоров, Владимир Волков - Суд

Леонид Фёдоров, Владимир Волков - Таял