Тексты песен   >   Л > Леонід Глібов > Лисиця жалібниця

Леонід Глібов - Лисиця жалібниця - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонід Глібов

Название песни: Лисиця жалібниця

Дата добавления: 29.03.2021 | 07:56:03

Просмотров: 33

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонід Глібов - Лисиця жалібниця

У тихому гаю Лисичка щастя мала,
В тихом лесу Лисичка счастье было,
Як у своїм добрі, жила, гуляла;
Как в своем добрые, жила, гуляла;
Ніхто її там не лякав,
Никто ее там ни пугал,
І вдень, і ввечері там соловей співав,
И днем, и вечером там соловей пел,
І пташки пурхали, зозуленька кувала;
И птички порхали, зозуленька ковала;
Скрізь зеленіло, все цвіло;
Везде зеленело, все цвело;
Так гарно, любо там було.
Так красиво, дорого там было.
Лисиця так собі казала:
Лиса так себе говорила:
— От де по правді можна жить
- Вот где по правде можно жить
І доленьку хвалить,
И долюшку хвалит,
В добрі кохаться, всіх любити,
В хорошие кохаться, всех любить,
Ніколи зла і кривди не чинити! —
Никогда зла и несправедливости не делать! -
Якби ж то правдонька щербата не була,
Если бы правдонька щербатая ни была,
То, може, й справді б так жила.
Может, действительно бы так жила.
Раз на калині недалечке
Раз в калине недалечке
Угляділа вона гніздечко;
Углядели она гнездышко;
Сиділи пташки там.
Сидели птички там.
— Ох,— каже,— як не гріх котам
- Ох, - говорит, - как грех котам
Таких малесеньких, безвинних не жаліти!
Таких маленьких, невинных НЕ жалеть!
І їм же хочеться на світі жити...
И им же хочется жить на свете ...
Ну, вже коти! Десь на лихо вони
Ну, уж коты! Где-то на горе они
Вродились, вражії сини,
Уродились, вражия сыновья,
Не тільки вдень — вночі поживу бачуть,
Не только днем ​​- ночью пищу видят,
Не бачать тільки, як горюють в світі, плачуть..
Не видят только, как горюют в мире, плачут ..
Зажерливих пройдисвітів таких
Алчных проходимцев таких
Я перевішала б усіх...-
Я перевешали бы всех ...-
І жалібниця щось сказати ще хотіла,
И милосердия то сказать еще хотела,
Аж пташки із гнізда додолу якось ляп —
До птички из гнезда вниз то ляп -
Лисичка зараз хап та хап —
Лисичка сейчас хап и хап -
Прехорошенько всіх поїла...
Прехорошенько всех поела ...
Як жалібно співати почала,
Как жалобно петь начала,
А он на що звела!
А он на что свела!


Лукавий чоловік словами нас голубить,
Лукавый человек словам нас ласкает,
Неначе всіх і жалує, і любить,
Как будто всех и жалеет, и любит,
Для правди, для добра живе,
Для правды, благо живет,
Як по воді пливе;
Как по воде плывет;
А ближче придивись ти —
А ближе присмотрись ты -
І видно, що виля хвостом:
И видно, что Виля хвостом:
Помажу, мов, медком —
Помажу, как, медом -
Солодше буде з'їсти.
Слаще будет съесть.
(1891)
(1891)