Тексты песен   >   Л > Леонид Пылаев > Я сегодня эмигрант

Леонид Пылаев - Я сегодня эмигрант - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Пылаев

Название песни: Я сегодня эмигрант

Дата добавления: 10.08.2022 | 22:30:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Пылаев - Я сегодня эмигрант

Я по-немецки научился жить, как жмоты,
I learned how to live like clicks in German,
Я по-французски двадцать лет такси водил,
I drove a taxi in French for twenty years,
По-негритянски я танцую все фокстроты,
In the Negroitysky, I dance all the foxtry,
А по-английски, как сапожник виски пил.
And in English, like a shoemaker drank whiskey.
А почему? А потому, что я покинул Ленинград,
And why? But because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант,
But because I am an emigrant today,
А потому, что я покинул Ленинград,
But because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант.
But because I am an emigrant today.


Я по-бразильски научился есть бананы,
I learned to eat bananas in Brazilian,
Их очень много в этой сказочной стране,
There are a lot of them in this fabulous country,
Я их жевал, как в зоопарках обезьяны,
I chewed them like in the zoos of a monkey,
Как мы жевали вражьи пули на войне.
How we chewed enemy bullets in the war.
А почему? А потому, что я покинул Ленинград,
And why? But because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант,
But because I am an emigrant today,
А потому, что я покинул Ленинград,
But because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант.
But because I am an emigrant today.


На Уолл стрите я учился быть банкиром,
On Wall Street, I learned to be a banker,
Я, как банкир, гулял по Пятой авеню,
I, as a banker, walked along the fifth Avenue,
Я спал на травке за общественным сортиром,
I slept on the grass for a public toilet,
Но никого, поверьте, в этом не виню.
But nobody, believe me, I don’t blame it.
А почему? А потому что я покинул Ленинград,
And why? And because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант,
But because I am an emigrant today,
А потому, что я покинул Ленинград,
But because I left Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант.
But because I am an emigrant today.


Мы по планетке прошагали с богом в ногу,
We walked around the planet with God,
Я часто этого попутчика бранил,
I often scolded this companion,
Но весь мой путь, всю эмигрантскую дорогу,
But my whole path, the whole emigrant road,
Он уверял, что ленинградцев полюбил.
He assured that Leningraders fell in love.
А почему? А потому, что отстояли Ленинград,
And why? But because they defended Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант,
But because I am an emigrant today,
А потому, что отстояли Ленинград,
But because they defended Leningrad,
А потому, что я сегодня эмигрант.
But because I am an emigrant today.