Тексты песен   >   Л > Леонид Сергеев > Друзьям

Леонид Сергеев - Друзьям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Леонид Сергеев

Название песни: Друзьям

Дата добавления: 17.08.2024 | 22:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Леонид Сергеев - Друзьям


I'm dating friends
Я встречаюсь с друзьями




Friends gather, and in some room
Собираются друзья, и в каком-то помещенье
The story begins, who was where and who is ...
Начинается рассказ, кто где был, а кто есть кто...
Dear men, I apologize to you
Дорогие мужики, я прошу у вас прощенья,
At first I will remember you, I will say about myself later.
Я сначала вспомню вас, о себе скажу потом.
I’ll say about myself later ...
О себе скажу потом...


One returned to the house from distant warm distance,
Вот один вернулся в дом из далекой теплой дали,
Here is the other with a beard, Nuretiy took her off,
Вот другой при бороде, нуретий снял ее,
And he went upstairs, and they gave the apartment to him,
А вон тот пошел наверх, а тому квартиру дали,
Well, this will not break off housing
Ну а этому никак не обломится жилье,
Housing will not break off ...
Не обломится жилье...


A whirlwind of weekdays left prints,
Круговертье будних дней наложило отпечатки,
And not so easy to climb the fathers-men.
И не так уже легки на подъем отцы-мужья.
But under the sign of years the same youth without looking back,
Но под вывескою лет та же юность без оглядки,
The same brotherhood, the same blood, the same glorious family,
То же братство, та же кровь, та же славная семья,
The same glorious family ...
Та же славная семья...


I remembered you, and now I want to remind you:
Я вас вспомнил, а теперь о себе хочу напомнить:
I, of course, are not the same, and you are not the same ...
Я, конечно же, не тот, да и вы уже не те...
In some ways he became tougher and began to save evil,
В чем-то жестче стал и зле-то начал экономить,
No, of course not in money, but probably in kindness,
Нет, конечно не в деньгах, а, наверно, в доброте,
And, probably, in kindness ...
А, наверно, в доброте...


Accepting the penalty at point blank,
Принимая на себя от судьбы в упор штрафные,
Burying his nose into the mud from the steps on the run,
Зарываясь носом в грязь от подножек на бегу,
I am repeating to myself that there are different measurements,
Я твержу себе, что есть измерения иные,
And while they are in me, something else can,
И, пока они во мне, что-то я еще могу,
Something I can still ...
Что-то я еще могу...


I forget, though sorry, I am some details,
Забываю, хоть и жаль, я какие-то детали,
I don’t remember what, to whom and when, why said,
Уж не вспомню что, кому и когда, зачем сказал,
But the feeling of sadness lives and will live
Но живет и будет жить ощущение печали,
The one that takes the hand and leads away
Той, что за руку берет и уводит,
And leads to the station.
И уводит на вокзал.


So let's say who was where and what was marked,
Так давайте ж говорить, кто где был и чем отмечен,
So let's sing songs, throwing everything up until morning,
Так давайте ж песни петь, все отбросив, до утра,
So that this meeting remains forever in our heart,
Чтоб осталась навсегда в нашем сердце эта встреча,
So that it is time to return at least for a moment of our youth ...
Чтоб вернулась хоть на миг нашей юности пора...
Our youth is time ...
Нашей юности пора...


Смотрите так же

Леонид Сергеев - Два таракана

Леонид Сергеев - Гусар на балу

Леонид Сергеев - А я на митинги хожу

Леонид Сергеев - Страна Дураков

Леонид Сергеев - Трамвайчик

Все тексты Леонид Сергеев >>>