[Куплет 1, PLC]:
[Coupling 1, PLC]:
Ты танцуешь на песке одна.
You dance on the sand alone.
Так горяча, что во мне тает снег, ага.
So hot that the snow melts in me, yeah.
Детка, мы же на одной волне, ага;
Babe, we are on the same wave, yeah;
Детка, мы же на одной волне, ага.
Baby, we are on the same wave, yeah.
Ты танцуешь на песке одна -
You dance on the sand one -
В море штиль, оно в тоске по нам.
In the sea, the calm, it is in longing for us.
Я допиваю за успех до дна.
I finish success to the bottom.
Волна стирает на песке "One love".
The wave erases on the sand "One Love".
Мы так и не смогли догнать;
We never could catch up;
Мы так и не смогли понять.
We never could understand.
Мы же были на одной волне, ага;
We were on the same wave, yeah;
Детка мы же на одной волне, ага.
Baby we are on the same wave, yeah.
[Припев]:
[Chorus]:
У-у-у! Я хотел бы не знать тебя, но это так обязательно,
U-U-y! I would like to know you, but it is so necessary
Ведь без этого всего мы бы были другими.
After all, without this, we would have been different.
У-у-у! Если б прошла по касательной, не умирал бы из-за тебя,
U-U-y! If it passed on a tangent, I would not die because of you,
Но такие, как ты - проходят навылет.
But such as you are going to the outlet.
Ё! Ей, ей.
Yo! She, her
[Куплет 2, PLC]:
[Coupling 2, PLC]:
Ты казалась такою взрослой, когда улетала.
You seemed like an adult when I flew.
Поставлены цели на жизнь: карьера, карьера, чёткие планы.
Purchased goals: Career, Career, Clear Plans.
Но жизнь не имела ввиду, что всё будет гладко и просто.
But life did not mean that everything would be smooth and simple.
Теперь, я смотрю на тебя и вижу ребёнка,
Now, I look at you and see a child,
Что потерялся на перёкрестке.
What was lost on the church.
И я хотел бы помочь тебе но, кажется, я закончился;
And I would like to help you, but it seems, I ended;
У нас была целая жизнь, теперь у нас ровно полчаса.
We had a whole life, now we have exactly half an hour.
Под сорванными крышами, мне пора обратно.
Under torn roofs, it's time for me back.
Ведь всё, что обо мне ты слышала - наглая правда.
After all, everything that you heard about me - the hard thing is true.
Мы прячемся от вспышек туда, где потемнее.
We hide from the outbreaks where it is darling.
Прикинь, они хотят меня под песни о тебе.
Count, they want me under the songs about you.
Перед тобою море, мои флаги на ветру.
Before you the sea, my flags in the wind.
Я целую горизонт - ты танцуешь на берегу.
I am a whole horizon - you dance on the shore.
[Припев]:
[Chorus]:
У-у-у! Я хотел бы не знать тебя, но это так обязательно,
U-U-y! I would like to know you, but it is so necessary
Ведь без этого всего мы бы были другими.
After all, without this, we would have been different.
У-у-у! Если б прошла по касательной, не умирал бы из-за тебя,
U-U-y! If it passed on a tangent, I would not die because of you,
Но такие, как ты - проходят навылет.
But such as you are going to the outlet.
Лера Яскевич - Давай Не Будем
Лера Яскевич - Все хорошо
Лера Яскевич - в комнате цветных пелерин
Лера Яскевич - грай
Лера Яскевич - Я люблю Беларусь
Все тексты Лера Яскевич >>>
