Karagenova - Под моими лопатками могли бы вырасти крылья. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Karagenova - Под моими лопатками могли бы вырасти крылья.
Под моими лопатками могли бы вырасти крылья.
Wings could grow under my shoulder blades.
Я пятками чувствовал дно твоего океана.
I felt the bottom of your ocean with heels.
Не спасала даже святая Мария,
Even Saint Maria did not save
Тебя сотворили из ребра Адама?
Have you been created from Adam's ribs?
Видимо, на тот момент, его ребра гнили!
Apparently, at that time, his ribs are rotten!
Я тебе подарил бы букет из лилий,
I would give you a bouquet of lilies,
А ты мне - терновый венок.
And you are me - a thorny wreath.
Мы с тобой из меня мученика " слепили ", и я, как раб у твоих ног,целовал тебе руки, от моих поцелуев они покрылись пеплом.
You and I have "blinded" from me, and I, like a slave at your feet, kissed you hands, from my kisses they were covered with ashes.
Если бы я продолжал, ты бы как ведьма сгорела.
If I continued, you would have burned like a witch.
У меня алкогольный психоз, я гоню прочь музу.
I have an alcoholic psychosis, I drive a muse away.
Смерть собрала букет из роз,
Death collected a bouquet of roses,
А ты выкидываешь меня постепенно – как мусор.
And you throw me gradually - like garbage.
Я заработал цирроз.
I earned cirrhosis.
Ты, кстати, запретный плод – со специфическим вкусом.
By the way, you are a forbidden fruit - with a specific taste.
Внутри должно присутствовать что-то согревающее.
There should be something warming inside.
Нет, я не о чувствах.
No, I'm not talking about feelings.
Приму дозу глинтвейна.
I will accept a dose of mulled wine.
Отныне вижу тебя в буквах, из них слагаю стихи.
From now on I see you in letters, of which I compose poems.
Ты отдаешься в моем сердце стуком.
You surrender to my heart with a knock.
Ты – мои грехи
You are my sins
или же расплата за них.
Or reckoning for them.
Мой Бог сказал мне « если будут проблемы – звони »,
My God told me "if there are problems - call",
Но в нужный момент он вне зоны доступа.
But at the right time, he is outside the access zone.
Так вышло, что я сыт тобой.
It turned out that I was full of you.
До тошноты, досыта.
To nausea, added.
Но и подсел на тебя как, на таблетки, порошок, иглу.
But he also sat on you like, on pills, powder, needle.
Я прибит к полу коленями.
I am nailed to the floor with my knees.
С того времени, как амур пустил в меня ту долбанную стрелу .
Since the time, the Amur launched that fucking arrow into me.
(с) Карагенова |Poetry
(c) Karagenova | Poetry
Смотрите так же
Karagenova - У меня кроме мигрени и насморка ничего нет .