Тексты песен   >   Л > Лери Винн > Самолет

Лери Винн - Самолет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лери Винн

Название песни: Самолет

Дата добавления: 14.02.2024 | 17:38:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лери Винн - Самолет

Всё случилось так внезапно,
It all happened so suddenly
как в дешёвом кино,
like in a cheap movie,
Я провожал тебя домой, ты предложила: - Зайдём!
I accompanied you home, you suggested: - Let's go in!
Хоть мы с тобой знакомы были 29 минут,
Even though we knew each other for 29 minutes,
И я не помню, как тебя зовут.
And I don't remember your name.


Мы пригубили вина,
We sipped the wine
потом ещё чуть-чуть,
then a little more
И как-то сразу мои губы, отыскали твою грудь,
And somehow my lips immediately found your breasts,
Остановить нас мог, только утренний свет,
Only the morning light could stop us,
Так я узнал, что зовут тебя Кэт.
That's how I found out your name is Kat.


Потом мы, как шальные неслись в аэропорт,
Then we rushed like crazy to the airport,
И я едва успел запрыгнуть в свой самолёт,
And I barely had time to jump on my plane
И вот ты машешь мне рукой, а губы шепчут: - Нет!
And so you wave your hand at me, and your lips whisper: - No!
Но как прощальный поцелуй – самолёта след.
But like a farewell kiss - a trace of an airplane.


В небе тает, это я, улетаю, от тебя
It's melting in the sky, it's me, I'm flying away from you
и не знаю,
and I don't know
Увидимся ль, опять?
Will we see you again?


Как заклинанье в самолёте, я твердил имя - Кэт,
Like a spell on the plane, I repeated the name - Kat,
Отодвигался с опаской, от меня мой сосед,
My neighbor moved away from me with caution,
Мне стюардесса 10 раз приносила пакет,
The flight attendant brought me a package 10 times,
Наверно думала – у парня бред,
I probably thought the guy was delirious,


И вдруг я понял, мне не жить, когда тебя рядом нет,
And suddenly I realized that I can’t live when you’re not around,
Лишь приземлился самолёт, я взял обратный билет,
As soon as the plane landed, I took a return ticket,
Сказала, пальцем покрутив у виска: - Привет!
She said, twirling her finger at her temple: “Hello!”
Стюардесса, что носила пакет.
The flight attendant who carried the package.


Вечностью казались мне 120 минут,
120 minutes seemed like an eternity to me,
Но вот команда прозвучала: - Ремни пристегнуть!
But then the command sounded: - Fasten your seat belts!
И пусть ещё не знаю, что скажу я тебе,
And even though I still don’t know what I’ll tell you,
Но точно знаю, что не должен повторяться сюжет.
But I know for sure that the plot should not be repeated.


Где,
Where,
в небе тая, самолёт улетает,
melting in the sky, the plane flies away,
от тебя улетает,
flies away from you
Навсегда улетает.
Flies away forever.


в небе тая, самолёт улетает...
melting in the sky, the plane flies away...


В небе тая, самолёт улетает,
Melting in the sky, the plane flies away,
от тебя улетает,
flies away from you
Навсегда улетает.
Flies away forever.
Смотрите так же

Лери Винн - Корабль бумажный

Лери Винн - Про Петю и Свету

Лери Винн - знаешь

Все тексты Лери Винн >>>