Тексты песен   >   Л > Лермонтов > земля и небо

Лермонтов - земля и небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лермонтов

Название песни: земля и небо

Дата добавления: 13.02.2024 | 02:06:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лермонтов - земля и небо

Как землю нам больше небес не любить?
How can we not love the earth more than the heavens?
Нам небесное счастье темно;
Heavenly happiness is dark for us;
Хоть счастье земное и меньше в сто раз,
Although earthly happiness is a hundred times less,
Но мы знаем, какое оно.
But we know what it is like.
5 О надеждах и муках былых вспоминать
5 To remember the hopes and torments of the past
В нас тайная склонность кипит;
A secret inclination boils within us;
Нас тревожит неверность надежды земной,
We are alarmed by the infidelity of earthly hope,
А краткость печали смешит.
And the brevity of sadness makes you laugh.
Страшна в настоящем бывает душе
The soul is terrible in the present
10 Грядущего темная даль;
10 The distance to come is dark;
Мы блаженство желали б вкусить в небесах,
We would like to taste bliss in heaven,
Но с миром расстаться нам жаль.
But we are sorry to part with the world.
Что во власти у нас, то приятнее нам,
What is in our power is more pleasant to us,
Хоть мы ищем другого порой,
Although we sometimes look for someone else,
15 Но в час расставанья мы видим ясней,
15 But in the hour of parting we see more clearly,
Как оно породнилось с душой.
How it became related to the soul.
Смотрите так же

Лермонтов - Дума

Лермонтов - исповедь

Лермонтов - Мцыри 26

Лермонтов - БОРОДИНО

Лермонтов - парус

Все тексты Лермонтов >>>