Наш самолет скользит привычно вдаль по облакам,
Our plane slides habitually in the clouds,
На свете много мест приличных, где так рады нам,
In the world many places of decent, where we are glad to us,
То приходили, то прощались мы на своем пути,
They came, then we were forgiven in our way,
Но лишь к тебе мы возвращались, чтобы вновь уйти.
But we only returned to you to leave again.
По проспекту в порт речной,
On the avenue to the port river,
Ну, а дальше по объездной,
Well, then on the bypass,
Здесь хорошо летом и зимой,
Here well in summer and winter,
Тебя приветствую, город мой .
I welcome you, my city.
Мы возвращаемся в Барнаул,
We return to Barnaul,
Навстречу нам родные ветры,
Towards us native winds,
А за плечами перелетов гул
And behind the shoulders of the fleets of hum
И бесконечные километры.
And endless kilometers.
Пускай нас встретит ночной трамвай
Let us meet a night tram
Или густой туман над Обью,
Or a thick fog over the other
Любимый город двери открывай
Favorite city doors open
Для нас с надеждой, верой и любовью .
For us with hope, faith and love.
И с этим городом слишком много связано у нас,
And with this city too much connected with us,
Одна судьба и одна дорога и мы проходим ее на раз.
One destiny and one road and we pass it at times.
Здесь во дворах бродит наше детство, как в немом кино,
Here in the courtyards wandering our childhood, as in the movie,
И та, которая по соседству замужем давно.
And the one, which is in the neighborhood married for a long time.
По проспекту в порт речной,
On the avenue to the port river,
Ну, а дальше по объездной,
Well, then on the bypass,
Здесь хорошо летом и зимой,
Here well in summer and winter,
Тебя приветствую, город мой .
I welcome you, my city.
Мы возвращаемся в Барнаул,
We return to Barnaul,
Навстречу нам родные ветры,
Towards us native winds,
А за плечами перелетов гул
And behind the shoulders of the fleets of hum
И бесконечные километры.
And endless kilometers.
Пускай нас встретит ночной трамвай
Let us meet a night tram
Или густой туман над Обью,
Or a thick fog over the other
Любимый город двери открывай
Favorite city doors open
Для нас с надеждой, верой и любовью .
For us with hope, faith and love.
Лев Шапиро и Владимир Кислов - Алтайский ветер
Все тексты Лев Шапиро и Владимир Кислов >>>
