Тексты песен   >   Л > Лева Твайс > Извини

Лева Твайс - Извини - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лева Твайс

Название песни: Извини

Дата добавления: 12.07.2023 | 05:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лева Твайс - Извини

извини меня, за то, что не был рядом
Excuse me for being not there
извини за исключение взгляда
Sorry to exclude your eyes
извини за преграды, что строил зря
Sorry for the obstacles that I was building
извини, любимая, за ссоры те дебильные
Sorry, love, for quarrels are those morons


с другим ты, извини за мечты
You, sorry for your dreams
извини за слезы отброс, розы, мимозы,
Sorry for the tears of the discharge, roses, mimosa,
твои любимые тюльпаны
Your favorite tulips
извини за то, что сделал все неправильно
Sorry for doing everything wrong
падал часто, мечтал четко, но было мало чо-то
he fell often, dreamed clearly, but there was little
взаимопонимая нет, отчет дней
Mutual understanding no, reports of days
секунды, сильней скучаю, не понимаю
seconds, I miss stronger, I don't understand
того и муза покидает, значение дарит
that and the muse leaves, the meaning gives
музыка, которая играет, извини, слова вины
music that plays, sorry, Words of guilt
время весны: любовь и вновь боль
Spring time: love and again pain
руки вкровь об стену, что я не так сделал
hands on the wall that I did wrong
стихи черным по-белому, под окном мелом
poems in black in white, under the window of chalk
звоню - гудки, вне зоны действия сети
I call - beeps, outside the network of network
осталось воспоминание тела
The memory of the body remains
сила. конец мая, извини, прощай меня
force. end of May, sorry, goodbye me


извини, я не уверена. мысли мои
Sorry, I'm not sure. My thoughts
опять плетут клубок сомнений
again weave a ball of doubt
твоя любовь лишь вызывала сожеление
Your love only caused a burning
где раньше было твое прозрение
Where did your insight were before
скольжение рук твоих
Sliding your hands
по сей день ждет ноет тело
To this day, the body is waiting
каждый день, когда темнело
every day it was getting dark
ждала, вот-вот появишься, раскаешься
I waited, about to appear, you will repent
обнимешь, вытрешь слезы
Hug it, wipen tears
ошибалась, укололась будто о шипы розы
I was mistaken, pricked like a rose spike
разная бывала: я постоянно запрещала
there was different: I constantly forbade
сходить с ума от любви к тебе
go crazy with love for you
мы, вроде, были вместе,
We seemed to be together
но ощущала, что одна
But I felt that one
вина твоя? нет, я не виню
Your fault? No, I don't blame
боюсь даже себе признаться, что еще люблю
I'm even afraid to admit to myself what else I love
небо мая в нашей грусти утопало
The sky of May was drowned in our sadness
наблюдала, питалось пустой надеждой
I watched, fed by empty hope
очень нежно верила, что перемены нагрянут,
Very tenderly believed that the changes would come,
подтянут за собой уже новый ритм
a new rhythm will be pulled behind them
танца нашего. да неважно уже
Our dance. Yes, it doesn’t matter already
я столько раз прощала, и ты прости,
I forgave so many times and you forgive
что упускала моменты понимания
what missed the moments of understanding
мы ведь близки, но на расстоянии
We are close, but at a distance
ну не молчи сейчас, когда так важно твое слово
Well, do not be silent now, when your word is so important
хочу безумно, но не позволю быть с тобою снова
I want to be madly, but I won't let you be again


извини, не в силах больше ждать
Sorry, unable to wait any more
тебе я должен все сказать
I have to tell you everything
а где же ты, как узнать,
And where are you, how to find out
хочу я быть с тобой опять
I want to be with you again
не повернуть мне время вспять
Do not turn my time back
так тяжело тебя не ощущать
It's so hard to feel you
ведь сердце не обмнаешь, но дышать так грустно
After all, you can’t mock your heart, but you are so sad to breathe
знаешь, без тебя так пусто, понимаешь
You know, without you so empty, you understand
с образом твоим просыпаюсь, засыпаешь
I wake up with your image, fall asleep
свои чувства в небо отпускаешь,
You let your feelings into the sky,
тогда, когда любил того, кого теряешь
Then, when I loved the one you lose
ведь я болен так тобой
After all I am sick with you
жить не хочется порой
I don't want to live sometimes
а прожитые дни приносят только боль
And the days of the days bring only pain
а пока ты не со мной, не обрести никак покой
In the meantime, you are not with me, do not find peace
время, стой, не убегай
time, wait, don't run away
ангел мой, не улетай
My angel, don't fly away
вместе улетим мы в рай
Together we will fly to paradise
ты одна нужна, знай
You are alone, know


разрушенные храмы мая - загадки вечного
Destroyed temples of May - riddles of the eternal
прости меня, пойми, ничего личного
Forgive me, understand, nothing personal
в столичной суете едва ли нас спасут молитвы
Prayers will hardly save us in the metropolitan bustle
хрустальные мечты разбиты твердостью гранита
Crystal dreams are broken by the hardness of granite
извини за те слова о дальних странах
Sorry for those words about distant countries
за те поступки, засыпающие солью раны
For those actions falling asleep wounds
за слезы, льющиеся в унисон летним дождем
For tears pouring in unison with summer rain
извини, я этот мир разрушил сам
Sorry, I destroyed this world myself
не верь словам, не доверяй алчному взгляду
Do not believe the words, do not trust the greed
ведь мир богов жесток, врата злотого града
After all, the world of the gods is cruel, the gates of a zloty city
словно ворота ада соблазном завлекают
Like the gates of hell are lured with a temptation
прости меня за то, что я жил, играя
Forgive me for living while playing
тогда две части целого были разделены
Then the two parts of the whole were divided
извини за сожженые мною мосты
Sorry for the bridges I burned
извини за пустоту в моих глазах в ответ
Sorry for the void in my eyes in response
это было нашим с тобой последним летом
It was our last summer with you
усталость ветра, навеявшего под гитару
Fatigue of the wind inspired under the guitar
слезы сожеления, мотивы песни стары
Tears of burning, motifs of the song are old
пробитые души окна про грусть, про ласку
pierced souls windows about sadness, about caress
ты пела мне, помнишь? ведь я тогда был счастлив
You sang to me, remember? After all, I was happy then
шепот листвы приморской, полночные картины
whisper of the foliage of Primorskaya, midnight paintings
извини, забыть все это не нашел я силы
Sorry, forget all this I did not find strength
и что бы ни было дальше, бог нам судья
And whatever next, God is the judge
будь счастлива, извини, что я любил тебя
Be happy, I'm sorry I loved you