Тексты песен   >   Л > Левон Арустамов > Нерушимый дух

Левон Арустамов - Нерушимый дух - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Левон Арустамов

Название песни: Нерушимый дух

Дата добавления: 19.07.2024 | 12:24:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Левон Арустамов - Нерушимый дух

Седьмое августа, ночь, вся Европа мирно спит,
Seventh of August, night, all of Europe sleeps peacefully,
Вдруг в районе Цхинвали дерзкой пулей подбит
Suddenly in the Tskhinvili area a bold bullet is hit
Осетинский солдат, челюсть, полная крови,
Ossetian soldier, jaw, full of blood,
Перед глазами негатив: первый ужин свекрови,
Before my eyes are negative: the first mother -in -law dinner,
Поцелуй от невесты, позолоченный крест
Kiss from the bride, gilded cross
И армейские сборы, на которых нет места,
And army fees in which there is no place
Потому что патриоты всей Осетии там,
Because the patriots of all of Ossetia are there,
От прекрасной столицы вплоть до самого Беслана,
From the beautiful capital to the very Beslan,
Раздаётся пулемёт одноклассника Аслана,
The machine gun of the classmate Aslan is heard,
Где-то стон капитана, угодившего в капкан,
Somewhere the moan of the captain who fell into the trap,
Смертью храбрых он пал, слышен следующий залп,
The death of the brave he fell, the next salvo is heard,
То - установки грузин под названием «Град».
That - the installation of Georgians called "Grad".


Припев:
Chorus:


Это ночь я не забуду, навсегда в моём сердце,
I will not forget this night, forever in my heart,
Биение горячих кавказских сердец,
The beating of hot Caucasian hearts,
Братья, мы вам поможем, вместе мы победим,
Brothers, we will help you, we will win together,
Армения – Осетия, наш дух нерушим!
Armenia is Ossetia, our spirit is not unfold!


Проигрыш.
Loss.


Теперь на этой территории разверзнулся в ад,
Now in this territory I opened up to hell,
Президент – провокатор, невероятный оратор,
President - provocateur, incredible speaker,
И вдруг доносятся по рации слёзы о брате,
And suddenly tears about the brother are heard by the radio,
Аслана взяли в плен, он среди вражеских стен,
Aslan was captured, he is among the enemy walls,
Его жестоко пытали, над ним все так издевались,
He was cruelly tortured, everyone mocked him like that,
Со всем грузинским кощунством себя в тот час воплощали…
With all the Georgian blasphemy, they embodied themselves at that hour ...
По бородатой щеке друг за другом льются слёзы,
Tears are pouring along the bearded cheek after another,
Этот раненый солдат окунается в грёзы,
This wounded soldier plunges into dreams,
Где-то звёзды, хоть и небо в пелене от огня,
Somewhere stars, although the sky is in a veil from the fire,
Очередное нападение, внимает страна!
Another attack, the country is trying to listen to!
Автомат повреждён, друг жестоко пленён,
The machine is damaged, a friend is cruelly captivated,
И печальный плач невесты наполняет отчий дом,
And the sad cry of the bride fills the father's house,
Но он встаёт, будто недавно не лежал без сознания,
But he gets up, as if he had not recently been unconscious,
И чьи-то яркие следы наполняют сознание –
And someone's bright traces fill consciousness-
Это дочь генерала, она в бригаде сестёр,
This is the daughter of the general, she is in the brigade of the sisters,
Та самая Милана, что любила Алана.
The same Milan who loved Alan.


Залечила все раны и подняла бедолагу,
Healed all the wounds and raised the poor fellow
И вдруг граната летит, Милана падает с криком,
And suddenly a grenade flies, Milan falls with a cry,
Пролетают друг за другом одиночные пули,
Single bullets fly one after another,
Её немного задело, но уж не чувствует боли,
She was a little hurt, but she doesn’t feel pain
Ибо главная боль в плену жестоких врагов,
For the main pain in captivity of cruel enemies,
И ей давно всё понятно – потеряла любовь!
And for a long time everything is clear - she lost love!
Вот, встают они вместе, переползают дорогу,
Here, they get up together, crawl through the road,
И, наконец, к ним бегут санитары на подмогу,
And finally, the orderlies run to them to help them,
Запускают в машину, объезжая все мины,
Run into the car, going around all mines,
Её глаза так невинны, но полны мужеской страсти,
Her eyes are so innocent, but full of masculine passion,
И немало суждено ей пережить тех напастей,
And a lot is destined for her to survive those misfortunes
Что ей уже неподвластны… И остаётся лишь ждать,
That she is already not subject to her ... And she just can wait,
Уже не хочется спать, тело горит, как в огне,
I don’t want to sleep anymore, the body burns like in fire,
Даже сильнее, ибо речь идёт о милой стране,
Even stronger, for we are talking about a cute country,
А теперь – о войне, о борьбе смелых горцев,
And now - about the war, about the struggle of the daring highlanders,
В коих нет больше страха, лишь под ногами чей-то прах,
In which there is no more fear, only under the feet of someone's ashes,
Очередной солдат, когда-то радостным был,
Another soldier, once joyful, was
А теперь он лежит, обо всём позабыл,
And now he is lying, he forgot about everything,
Глаза навечно закрыл, а мать, бедняжка, всё ждёт,
His eyes closed forever, and his mother, poor thing, is waiting for everything,
Когда родной её Аланчик хоть открытку пришлёт…
When her native Alanchik will even send a postcard ...