Как однажды в Волгограде накануне Дня Победы,
As once in Volgograd on the eve of Victory Day,
Обратился сын к отцу.... - Расскажи мне пап про деда,
The son turned to his father .... - Tell me dads about my grandfather,
Я в альбоме видел фотку, среди сотен наших новых,
I saw a photo in the album, among hundreds of our new ones,
Дед в шинели и пилотке в полный рост на фоне дома.
Grandfather in overcoat and cap in full height against the background of the house.
А от дома не осталось ничего , одни руины,
And there was nothing left of the house, only ruins,
Чуть левее две воронки от снаряда и от мины.
A little to the left of two funnels from the shell and from the mine.
И вдали разбитый город и лежат тела солдат,
And in the distance a broken city and the bodies of the soldier lie,
Этот город легендарный славный город Сталинград.
This city is the legendary glorious city of Stalingrad.
И ответил папа сыну на его святой вопрос,
And dad answered his son to his holy question,
Дед твой был артиллеристом не скрывая горьких слёз.
Your grandfather was an artillery man without hiding bitter tears.
Бился долго он с фашистом что в кольце держал тот град,
He fought for a long time with the fascist that he held that hail in the ring
Защищал твой дед тот город семь десятков лет назад.
The city defended your grandfather seven dozen years ago.
А тот дом, что сзади деда Домом Павлова зовут,
And the house that is called the house of Pavlov’s home,
В нем виновники Победы ...Слава с Доблестью живут.
In it, the perpetrators of the victory ... Glory with valor live.
Там советские солдаты прорываясь из кольца,
There, Soviet soldiers breaking out of the ring,
Не жалея свои жизни бились с немцем до конца.
Not sparing their lives fought with the German to the end.
Сын сказал давай-ка папа фото деда отнесём,
The son said let's take the photo of the grandfather, we take
Чтоб нам сделали табличку и с табличкой той пойдём
So that we have made a sign and we’ll go with the sign of that
До Мамаева кургана майским утром в День Победы
To Mamaev Kurgan in May morning on Victory Day
В строй «Бессмертного полка»
To the "Immortal Regiment"
Встанем вместе с нашим дедом.
Let's get up with our grandfather.
Как однажды по весне майским утром в День Победы
As once in the spring of the May morning on Victory Day
Шли по улицам России люди с ликами прадедов.
People with the faces of great -grandfathers walked along the streets of Russia.
Было их не просто много… Их была полна река,
There were not just a lot of them ... They were full of a river,
Вся страна в тот день вступила...
The whole country entered that day ...
В строй "Бессмертного Полка"
To the "Immortal Regiment"
Лик Д.С.
LIK D.S.
Лик Дмитрий - Крымская Весна
Лик Дмитрий - Пальмирская баллада
Лик Дмитрий - ПОЗЫВНЫЕ
Лик Дмитрий - Богатырская баллада
Лик Дмитрий - НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ
Все тексты Лик Дмитрий >>>
