Липлянский - Нам нужен скандал. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Липлянский - Нам нужен скандал.
Я не могу тебя видеть спокойной.
I can't see you calm.
Я не могу,когда всё хорошо.
I can't when everything is fine.
Я кайфую,когда нам больно.
I get high when we hurt.
Это не мазохизм,а шоу.
This is not masochism, but a show.
Всё как в кино - разбросанные вещи.
Everything is like in the movies - scattered things.
И ты собралась в путь.
And you got ready to go.
Твой нелепый сон стал вещим.
Your ridiculous dream has become prophetic.
В котором ты мне сказала:"Забудь!"
In which you told me: “Forget it!”
Дай мне,пожалуйста,пощечину.
Please give me a slap in the face.
Я специально подставляю рожу.
I'm putting my face on purpose.
Ведь всё равно нежно обниму
After all, I’ll still hug you tenderly
И ты станешь хорошей.
And you will become good.
Но нам так нужен скандал.
But we really need a scandal.
Ты - стерва.Я - невежда.
You're a bitch. I'm ignorant.
В мыслях картину нарисовал -
I painted a picture in my mind -
В страстной ярости срывал одежду.
In a passionate rage he tore off his clothes.
Но у тебя всегда всё просто.
But everything is always simple for you.
Просто звонки и расспросы.
Just calls and inquiries.
Просто стихи или проза.
Just poetry or prose.
Всё так просто.
It's so simple.
Но у тебя всегда всё просто.
But everything is always simple for you.
Просто помятая простынь.
Just a rumpled sheet.
Просто в тебе целый космос.
There's just a whole cosmos inside of you.
Всё так просто...
It's so simple...
Ты не можешь,когда я спокоен.
You can't when I'm calm.
Нужно искать причину для ссор.
We need to look for the reason for quarrels.
Не так покурил на балконе.
I didn't smoke on the balcony like that.
И неправильно вышел во двор.
And he went out into the yard incorrectly.
Ревности к девочкам?Нафига?
Jealousy of girls? What for?
Сама же знаешь,как это нелепо.
You know how ridiculous this is.
Вредности,принципы,по 100 грамм
Harmfulness, principles, 100 grams each
С подругой выпьешь,проклиная небо.
You'll have a drink with a friend, cursing the sky.
Царапай мне спину маникюром,
Scratch my back with a manicure
Моя любимая кошка.
My favorite cat.
Ты - и солнце,и зая,и дура.
You are the sun, and the bunny, and the fool.
Нам от банальной романтики тошно.
We are sick of banal romance.
Другие крутят у виска.
Others twist at their temples.
Друзья кричат:"Идиот!"
Friends shout: "Idiot!"
Но лишь ты так близка
But only you are so close
И наш мир никто не поймёт...
And no one will understand our world...
Смотрите так же
Липлянский - Нелюбовная история
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Люда Барракуда - Не сдам ЕГЭ и стану шлюхой.
Людмила Николаева - Половинка моя
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Людмила Николаева - Россия жива
Случайные
самая лудшая песня - Новогодняя песня
Билли де Лирий - бежит из андеграунда 2
Nina Miranda - Quema Esas Cartas - ТАНГО-ВАЛЬС
Wild Nothing - Your Rabbit Feet