Кто красотой, кто знатностью гордится,
Who is beauty, who is proud of the knowledge,
Много достоинств, множество причин.
Many advantages, many reasons.
Шрамы на теле, ссадины на лицах -
Scars on the body, abrasions on the faces -
Главная прелесть доблестных мужчин.
The main charm of valiant men.
Сжато осады тесное кольцо,
Squeezed siege close ring,
Шрам рассекает графское лицо.
Scar cuts a graph face.
Лезем на стены, ветер стал свежее,
We climb on the walls, the wind has become fresh,
Пьяный сержант не держится в седле...
Drunk sergeant does not hold in the saddle ...
Лучше мы здесь свернем друг другу шеи,
Better we will turn each other's neck here,
Чем загибаться в тюрьмах Ришелье!
What to edit in prisons Richelieu!
Осада Мааса, меткий арбалет,
Siege Maasa, Tag Crown,
Шрам рассекает шею и колет.
Scar cuts her neck and rolling.
Сыплются сверху винные бутылки -
Roll on top of wine bottles -
Кто б догадался их внизу поднять!
Who would guess them down at the bottom!
Боже, спаси несчастные затылки,
God, save unfortunate napes,
Нам еще рано ангелами стать!
We are still early angels to become!
А к сдаче Мааса, ох, как долог путь!
And to the hand of Maas, oh, how much is the path!
Шрам рассекает рыцарскую грудь.
Scar cuts knightly chest.
Вот загремели залпы из орудий,
Here we raises from guns,
Вот замелькали факелов огни...
Here are the torches of the lights ...
Если сорвемся - что же с нами будет?
If we break up - what will happen to us?
Боже всевышний, Францию храни!
God of the Most High, France Celebrate!
О, башни Мааса, Фландрии оплот!
Oh, Maas Tower, Flanders Stretch!
Шрам рассекает рыцарский живот.
Scar cuts knightly stomach.
Может быть, завтра будем мы убиты,
Maybe tomorrow we will be killed
Может быть, завтра - только б не сейчас!
Maybe tomorrow - just without now!
К смерти попасть успеешь в фавориты,
To death, get to have time to go to the favorites,
Нынче же штурмом мы возьмем Маас!
Now the storm we will take Mas!
Подлейший из шрамов графу нанесен -
Filly from the scars of the column is applied -
Знают лишь дамы, где кончался он...
They know only the ladies, where he ended up ...
Лора Бочарова - Маленькое предательство
Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка
Лора Бочарова - Обет
Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты
Лора Бочарова - Сердце мое
Все тексты Лора Бочарова >>>
