Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > Колыбельная Альбуса Дамблдора

Лора Бочарова - Колыбельная Альбуса Дамблдора - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: Колыбельная Альбуса Дамблдора

Дата добавления: 06.09.2022 | 08:34:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - Колыбельная Альбуса Дамблдора

Первым поёт Дамблдор:
Dumbledore is the first to sings:


Почему, спросишь ты, смелым надо быть,
Why, you ask, you must be brave,
Если ставкой стала жизнь?
If life has become a bet?
Потому что смел
Because I have been daring
Никола Фламель,
Nicola Flamel,
Потому что правда больше лжи.
Because the truth is more lies.


Потому что смел
Because I have been daring
Никола Фламель,
Nicola Flamel,
Потому что правда больше лжи.
Because the truth is more lies.


И если здесь
And if here
Даже звезды срываются в бездну –
Even the stars break into the abyss -
Что сказать про людей?
What to say about people?
Их натура известна.
Their nature is known.
Не путай с крахом неудачный первый матч.
Do not confuse with the collapse the unsuccessful first match.
…Мой мальчик, не плачь.
... My boy, do not cry.


Почему у глупцов в мире все права?
Why are fools in the world all rights?
Краток детский век надежд.
Kratovka children's age of hopes.
Но вершили труд
But they made work
Парацельс и Флудд,
Paracelsus and Fludd,
Не завися от речей невежд.
No dependent on the speeches of the ignoramuses.


И если здесь
And if here
Даже солнцу достаточно пятен,
Even the sun is enough for stains
Что сказать про людей?
What to say about people?
Каждый третий предатель.
Every third traitor.
Но на дворе июнь, и медлит твой палач.
But in the yard June, and your executioner slows down.
Мой мальчик, не плачь.
My boy, do not cry.


Как себя сохранить?
How to save yourself?
Как идти во тьме?
How to go in darkness?
Ты смертельно одинок.
You are mortally lonely.
Клевету и плен
Slander and captivity
Ведал Сен-Жермен,
Veinated Saint-Germain,
А у сердца легких нет дорог.
And the heart of the lungs has no roads.


И если здесь
And if here
Даже я усомнюсь в ответе,
Even I will doubt the answer
Что сказать про людей?
What to say about people?
Это сущие дети.
These are real children.
Но помни – лев-защитник верен и горяч.
But remember-the lion-defender is faithful and hot.
Мой мальчик, не плачь.
My boy, do not cry.


Поёт профессор Снейп:
Professor Snape sings:


Отчего педагог – твой второй отец?
Why is the teacher your second father?
Жизнь полна иных затей:
Life is full of other ventures:
Взят за образец
Taken for the sample
Маршал Жиль де Рец.
Marshal Gille de Retz.
Он умеет утешать детей.
He knows how to console children.


Для сотни бед,
For hundreds of troubles,
От которых мы ждем спасенья,
From which we are waiting for salvation,
Есть отличный рецепт,
There is a great recipe
Есть старинное залье.
There is an ancient Zalier.
Один совет, чтоб никогда не тек твой нос:
One advice so that you never have a text of your nose:
Нет женщин – нет слез.
No women - there are no tears.


Поёт Люциус Малфой:
Sings Lucius Malfoy:


Отчего на земле так заведено –
Why is it so started on Earth -
Все нельзя прибрать к рукам?..
You can’t take everything to your hands? ..
Подними глаза,
Raise your eyes
Мастер Салазар –
Master Salazar -
Помоги своим выпускникам.
Help your graduates.


Но, если вдруг...
But, if suddenly ...
Если вдруг отвернется удача,
If luck suddenly turns away,
Ты последний Малфой!
You are the last Malfoy!
А Малфои – не плачут!
And Malfoi - do not cry!
Наш родовой девиз известен с давних пор:
Our tribal motto has been known for a long time:
Не пойман – не вор.
Not caught, not a thief.


Все хором:
All in chorus:


Отчего, почему книга для детей
Why, why a book for children
Взрослым застит белый свет?..
Will the white light bend adults? ..
Запретить пора
It is time to prohibit
Гарри Поттера -
Harry Potter -
Он родителям наносит вред.
He harms his parents.


И если здесь не найдется для истины места,
And if there is no place for the truth,
Что сказать про людей? Их натура известна:
What to say about people? Their nature is known:
Вагону правды предпочтут крупицу лжи…
The wagon of truth will prefer a grain of lies ...
Читай - не жужжи.
Read - not buzzing.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>