Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > Шестой том ГП

Лора Бочарова - Шестой том ГП - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: Шестой том ГП

Дата добавления: 20.12.2021 | 19:08:06

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - Шестой том ГП

Сентябрь.
September.
На подоконники ложится листопад.
Falls fall on the windowsill.
Крадется смерть на мягких лапах вдоль оград.
Death fits on soft paws along the fence.
Занесена коса,
Listed braid
И ты не смотришь мне в глаза…
And you do not look into my eyes ...
Ну что ж,
Well,
Так будет проще скрыть предательскую дрожь
So it will be easier to hide treacherous trembling
В руках,
In hand,
Пока беззвучный крик
While a silent cry
Ломая ребра, рвется из груди.
Breaking ribs, rushes from the chest.
Нас погребает немота,
We are badly buried,
Пока последняя черта
While the last damn
Не пересечена.
Not crossed.
Прости.
Sorry.
С платформ отходят поезда.
Trains depart from platforms.
Душа стремится прочь из тела.
The soul seeks away from the body.
А тот, которого нельзя предать –
And the one that cannot be betrayed -
Посмотри, что он со мною сделал…
See what he made me ...
Экспресс сошел с путей, и мчится в никуда.
Express came out with ways, and rushes to nowhere.


Бежать!
Run!
Простуженный рассвет
Cutting dawn
Еще несет печаль твою в горсти,
Still carries the sadness to your handstone,
Легки на влаге черепиц
Lungs on moisture shingles
Движенья ангелов и птиц –
Movement of Angels and Birds -
Но мне там места нет.
But I have no place there.
Прости.
Sorry.


Часы затмения светил.
Eclipse clock shining.
Листва в аллеях облетела.
Foliage in the alleys had shielded.
А тот, который так меня любил –
And the one who loved me -
Посмотри, что он со мною сделал!
See what he did with me!
…Последний лист летит на землю вдоль перил.
... The last sheet flies to the ground along the railing.


Спеши,
Hurry
За сумраком горит
For the dusk burning
Огонь, который может нас спасти.
The fire that can save us.
Откроют окна города
Open windows of the city
Навстречу счастью без суда.
Towards happiness without trial.
Мне путь к нему закрыт.
I closed the path to it.
Прости.
Sorry.


Глаза, утратившие пыл,
Eyes that have lost dust
Молчат в преддверии предела.
Silence on the eve of the limit.
И тот, который так меня любил,
And the one who loved me,
Посмотри, что он со мною сделал
See what he did with me
В провозглашенный час затмения светил…
In the proclaiming hour of the eclipse, shining ...


Спектакль:
Play:
Семь актов о добре.
Seven acts about good.
Но что сказать о сыгранных шести?..
But what to say about the six? ..
Когда бы знал о том Шекстпир,
When I knew about that Shakstpir,
Он не назвал бы сценой мир,
He would not call the scene world,
Тут не на что смотреть.
There is nothing to watch.
Прости.
Sorry.


Удар незрим и невесом.
Bunch of invisible and weight.
Других пророчества хранили.
Other prophecies were kept.
И тот, который сверху видит все,
And one who sees everything from above,
Смотрел, как плавится металл в горниле.
I watched the metal in the horn melt.


…Усмешка букв над обесчещенным листом.
... Smile letters over an edged sheet.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>