Тексты песен   >   Л > Лора Бочарова > томми

Лора Бочарова - томми - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Бочарова

Название песни: томми

Дата добавления: 24.06.2023 | 10:44:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Бочарова - томми

В доспехах судьбы наметились щели,
In the armor of fate there were gaps,
И в них просочился яд.
And the poison leaked into them.
Закушен кусок, да свернута челюсть,
A piece isplated, but the jaw is rolled up,
Ты, верно, и сам не рад.
You, right, are not happy.
Простая наука – познать свою боль и терпеть ее, не ропща.
Simple science is to know its pain and tolerate it, not grumbling.
Забавная штука. Прощай, Томми, прощай.
Funny thing. Goodbye, Tommy, goodbye.
Простая наука – однажды с утра понять, кем ты был рожден.
Simple science - one day in the morning to understand who you were born.
Сломаны руки замками оград. Я вижу, ты поражен!
Hands are broken with locks of fences. I see you are amazed!
Прекрасная леди в кровавом и белом
Beautiful lady in bloody and white
Явилась мне невзначай.
I appeared by chance.
Я знаю, в чем дело: прощай, Томми, прощай.
I know what is the matter: goodbye, Tommy, goodbye.


Прекрасная леди держала в руке
The beautiful lady held in her hand
Алмазный секундомер.
Diamond stopwatch.
Кленовые кроны зажглись вдалеке
Maple crowns lit in the distance
И поплыли к моей тюрьме.
And sailed to my prison.


Я знаю, что лучше не быть этим камнем,
I know that it’s better not to be this stone,
Что бросит твоя праща,
What will your sling throw
Но маятник пущен. Прощай, Томми, прощай.
But the pendulum is launched. Goodbye, Tommy, goodbye.


Еще найдутся дураки порассуждать о высшем сорте?
Are there still fools to speculate about the highest grade?
Твои случайные плевки носить на мантии, как орден?
Do your random spitting on a mantle like an order?
Найдутся те губы, что будут шептать твое имя в подол плаща.
There will be those lips that will whisper your name in the hem of the cloak.
Боже, как глупо! Прощай, Томми, прощай.
God, how stupid! Goodbye, Tommy, goodbye.


Скользкий совет, уксус на ужин - его невозможно пить.
Slippery advice, vinegar for dinner - it is impossible to drink.
Скользкий паркет, скользкая дружба – мне некуда наступить.
Slippery parquet, slippery friendship - I have nowhere to step.
Скользкая лодка
Slippery boat
Несет к водостоку мой будущий хладный труп.
My future cold corpse brings to the drain.
Последняя сводка:
Last summary:
Я не вхожу в этот клуб.
I am not entering this club.
Спящая совесть, склеп на века. Мы были иным не чета.
Sleeping conscience, crypt for centuries. We were otherwise not a couple.
Печальная повесть идет с молотка. Я всю ее прочитал.
The sad story comes from the hammer. I read it all.
Печальная повесть о долге и фальши
The sad story of duty and falsehood
Достаточно хороша,
Good enough
Но я не рассказчик. Прощай, Томми, прощай.
But I'm not a narrator. Goodbye, Tommy, goodbye.


Есть сотня маленьких причин, чтобы расстаться, не прощаясь.
There are a hundred small reasons to part without saying goodbye.
Есть сотня маленьких причин, и лишь одна из них – большая.
There are a hundred small reasons, and only one of them is large.
Прекрасная леди вошла в мои вены
Beautiful lady entered my veins
И вверила мне себя.
And I entrusted me to me.
Подарок бесценный. Ценнее тебя.
The gift is priceless. More valuable than you.
Смотрите так же

Лора Бочарова - Обет

Лора Бочарова - Маленькое предательство

Лора Бочарова - Романс Сириуса Блэка

Лора Бочарова - Колыбельная героям Махабхараты

Лора Бочарова - Сердце мое

Все тексты Лора Бочарова >>>