Тексты песен   >   Л > Лора Московская > Голос

Лора Московская - Голос - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: Голос

Дата добавления: 30.07.2024 | 02:44:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - Голос

Голос, который звучит у тебя внутри
The voice that sounds inside you
Медленно-медленно сводит тебя с ума.
Slowly slowly driving you crazy.
Мутные сумерки, скалятся фонари
Muddy twilight, flashing lanterns
Кругом зима!
Winter is all around!
Голос поземкой стелется за окном
A voice drifts like drifting snow outside the window
Входит в сознанье, душит любой порыв
Enters consciousness, stifles any impulse
Тот, кто всегда один, с ним давно знаком... (но)
The one who is always alone has known him for a long time... (but)
Я еще жив.
I'm still alive.


В переплетении травы,
In the weave of grass,
В ожидании нового дня...
Waiting for a new day...
Где? Скажите, где были вы?!
Where? Tell me, where have you been?!
Когда он, не достучавшись до вас, выбрал меня!
When he, without reaching you, chose me!


Голос, знакомый голос твоих потерь
Voice, familiar voice of your losses
Изо дня в день сжигает тебя дотла,
Day after day it burns you to the ground,
И даже там, где когда-то метался зверь,
And even where the beast once rushed,
Теперь зола.
Now it's ash.
Голос — проклятье, голос твоей беды.
The voice is a curse, the voice of your misfortune.
Острое, хрупкое лезвие бытия.
A sharp, fragile blade of existence.
Холодно в мире, холодно там, где ты
It's cold in the world, it's cold where you are
Тепло, где я.
It's warm where I am.


В переплетении травы,
In the weave of grass,
В ожидании нового дня...
Waiting for a new day...
Где? Скажите, где были вы?!
Where? Tell me, where have you been?!
Когда он, не достучавшись до вас, выбрал меня!
When he, without reaching you, chose me!


Голос осудит, вспомнив твои грехи,
The voice will condemn, remembering your sins,
Каждое слово вывернет наоборот,
Every word will turn the other way around,
Знай, что, коснувшись пальцев моей руки
Know that when you touch the fingers of my hand
Печаль уйдет.
The sadness will go away.
Голос зовет. Он кричит. Словно плетью бьет.
The voice is calling. He is screaming. Like a whip.
Колокол боли наполнит тебя виной
The bell of pain will fill you with guilt
Верь мне, я знаю, тебя здесь никто не ждет.
Trust me, I know no one is waiting for you here.
Лети со мной!
Fly with Me!


В переплетении травы,
In the weave of grass,
В ожидании нового дня...
Waiting for a new day...
Где? Скажите, где были вы?!
Where? Tell me, where have you been?!
Где? Скажите, где были вы?!
Where? Tell me, where have you been?!
Когда он, не достучавшись до вас, выбрал меня!
When he, without reaching you, chose me!
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Учитель

Все тексты Лора Московская >>>