Тексты песен   >   Л > Лора Московская > Город

Лора Московская - Город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: Город

Дата добавления: 04.12.2023 | 12:16:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - Город

Город,
City,
По твоим проводам как по нервам бежит электрический ток.
An electric current runs through your wires like through your nerves.
Холод.
Cold.
Ты не знаешь, куда занесет тебя жизнь, подводя свой итог…
You don’t know where life will take you, to sum it up...
И о чем станешь петь, для кого говорить, все слова растеряв,
And what will you sing about, for whom will you speak, having lost all the words,
И как сможешь смотреть им в глаза и творить то же, что и вчера.
And how can you look them in the eyes and do the same as yesterday.


В этом городе ходят убийцы с глазами ребенка
There are killers with the eyes of a child in this city.
И, напротив, встречаются дети с глазами убийцы.
And, on the contrary, children meet with the eyes of a killer.
Здесь одна лишь ступень отделяет тебя от подонка.
Here, only one step separates you from the scum.
Нам уже не спастись. Мы уже перешли все границы.
We can no longer escape. We have already crossed all boundaries.


Повод –
Reason –
Это только предлог увеличить число неоконченных дней
This is just an excuse to increase the number of unfinished days
Довод
Argument
За и против стрелою навылет низложит все мысли о ней.
For and against, like an arrow, he will overthrow all thoughts about her.
Только сыпется снег, как песок утекая в прорехи души.
The snow just falls, like sand flowing into the holes of the soul.
Продолжается век острых граней стекла в этом городе лжи.
The age of sharp glass edges continues in this city of lies.


В этом городе ходят убийцы с глазами ребенка
There are killers with the eyes of a child in this city.
И, напротив, встречаются дети с глазами убийцы.
And, on the contrary, children meet with the eyes of a killer.
Здесь одна лишь ступень отделяет тебя от подонка.
Here, only one step separates you from the scum.
Нам уже не спастись. Мы уже перешли все границы.
We can no longer escape. We have already crossed all boundaries.


Больно...
Hurt...
Между нами стена непрочитанных снов и иллюзий пустых.
Between us is a wall of unread dreams and empty illusions.
Полночь.
Midnight.
Обнажилась вина перед теми, кто снова сжигает мосты.
Guilt has been revealed to those who are burning bridges again.
Научить бы людей улыбаться и верить печалям назло,
I would teach people to smile and believe in sorrows out of spite,
Обойтись без потерь и открыть в себе дверь, за которой светло.
Do without losses and open the door within yourself, behind which there is light.


Но в этом городе ходят убийцы с глазами ребенка
But in this city there are killers with the eyes of a child
И, напротив, встречаются дети с глазами убийцы.
And, on the contrary, children meet with the eyes of a killer.
Здесь одна лишь ступень отделяет тебя от подонка.
Here, only one step separates you from the scum.
Нам уже не спастись. Мы уже перешли все границы.
We can no longer escape. We have already crossed all boundaries.


Горечь...
Bitterness...
Обжигает язык недопетая песня и сердца мольба.
An unsung song and a prayer burns the tongue.
В ссоре
In a quarrel
Городские тузы, побеждают соперников стаи собак.
City aces, defeat rival packs of dogs.
Жизнь похожа на бойню, и агнец едва ли успеет понять,
Life is like a slaughterhouse and the lamb hardly has time to understand
Что душевная боль превосходит права Победить и Отнять.
That mental pain trumps the rights to conquer and take away.


В этом городе ходят убийцы с глазами ребенка
There are killers with the eyes of a child in this city.
И, напротив, встречаются дети с глазами убийцы.
And, on the contrary, children meet with the eyes of a killer.
Здесь одна лишь ступень отделяет тебя от подонка.
Here, only one step separates you from the scum.
Нам уже не спастись. Мы уже перешли все границы.
We can no longer escape. We have already crossed all boundaries.


Выбор...
Choice...
Есть десятки путей – бесконечный расклад, делим сразу на два!
There are dozens of paths - an endless layout, we divide into two at once!
Либо
Or
Вызнать сотни смертей, либо станет расплатой твоя голова.
Find out hundreds of deaths, or your head will be the price to pay.
Либо вечный обман, либо драка за жизнь. Но свой страх отпусти…
Either eternal deception, or a fight for life. But let go of your fear...
Безмятежность ума и улыбка души помогают простить…
Serenity of mind and a smile of the soul help to forgive...


Простить этот город, где ходят убийцы с глазами ребенка
Forgive this city where child-eyed killers walk
И, напротив, встречаются дети с глазами убийцы.
And, on the contrary, children meet with the eyes of a killer.
Где одна лишь ступень отделяет тебя от подонка.
Where only one step separates you from the scum.
Нам уже не спастись. Мы уже перешли все границы.
We can no longer escape. We have already crossed all boundaries.
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Учитель

Все тексты Лора Московская >>>