Тексты песен   >   Л > Лора Московская > Каждый раз

Лора Московская - Каждый раз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: Каждый раз

Дата добавления: 08.07.2024 | 00:48:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - Каждый раз

Каждый раз, когда я ухожу, ты меня возвращаешь.
Every time I leave, you bring me back.
Ты кричишь, обижаешься, злишься, ты не понимаешь:
You scream, you get offended, you get angry, you don’t understand:
Как же так – за тебя, без тебя все отлично решили,
How can it be - for you, without you, everything was decided perfectly,
Не поставив в известность, сбежали, почти что забыли…
Without informing us, they ran away and almost forgot...
Каждый раз негодуешь, меня обвинив в невнимании,
Every time you are indignant, accusing me of inattention,
В нелогичности, в общем для каждого непонимании,
In illogicality, in general misunderstanding for everyone,
В не звонках, в не любви, в моих не приглашениях в гости.
In not calls, in not love, in my not invitations to visit.
Ведь тебя не любить – это грех, и тем более – бросить.
After all, not loving you is a sin, and even more so, leaving you.


Каждый раз я смотрю на тебя и с тобой соглашаюсь.
Every time I look at you and agree with you.
Да, красивый, да, умный, конечно, других не желаю.
Yes, handsome, yes, smart, of course, I don’t want anyone else.
И защитник серьезный, и многое может в постели.
And the defender is serious, and can do a lot in bed.
Да чего же мне надо еще? Зажралась, в самом деле!
What else do I need? I really got drunk!
Может, я придираюсь, и шутки должны быть попроще?
Maybe I'm being picky and the jokes should be simpler?
Может, мир так опасен и мерзок, как ты его прочишь?
Maybe the world is as dangerous and vile as you think it is?
Может, люди не люди, а быдло, продажные твари?
Maybe people are not people, but cattle, corrupt creatures?
И всегда нужно знать, что, зачем и кого, как ударить?
And you always need to know what, why and who, how to hit?


Каждый раз опосля примирений я все забываю.
Every time after reconciliation I forget everything.
Верю: все ерунда, мы же вместе. Тяжелые сваи
I believe: everything is nonsense, we are together. Heavy piles
Вбиты накрепко в этот фундамент. Все снова отлично!
Driven firmly into this foundation. Everything is great again!
Ну, а то, что я тут, а ты там – это даже логично.
Well, the fact that I’m here and you’re there is even logical.
Можно жить "каждый сам по себе" и скучать понемногу.
You can live “everyone on his own” and get bored little by little.
Можно ждать, когда кто-то окажется вновь у порога.
You can wait for someone to be at the door again.
Но темнеет в глазах, если плюнув на эти манеры,
But it gets dark in the eyes if you spit on these manners,
Позвонить… и услышать вопрос: а ты в нас еще веришь?
Call... and hear the question: do you still believe in us?
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Учитель

Все тексты Лора Московская >>>