Тексты песен   >   Л > Лора Московская > По метлам

Лора Московская - По метлам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: По метлам

Дата добавления: 07.04.2024 | 21:22:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - По метлам

Мы не похожи на киноактрис,
We're not like movie actresses
Мы ходим по Москве глазами вниз.
We walk around Moscow with our eyes down.
По внешности монахини скромней.
The nuns are more modest in appearance.
Ах, внешность, что ж скрывается за ней!
Ah, the appearance, what is hidden behind it!
Но скрипнет в роще старая сосна,
But the old pine tree creaks in the grove,
В окно заглянет полная луна,
The full moon will look through the window,
В глазах зажжется дикий огонек,
A wild light will light up in your eyes,
И обернется встречный паренек...
And the guy he meets turns around...
По метлам девоньки, сегодня ж наш черед.
On the brooms girls, today is our turn.
И с визгом, хохотом, красавицы, вперед.
And with a squeal, a laugh, beauties, forward.
В глазах — огонь, в душе — кураж.
There is fire in the eyes, courage in the soul.
Айда, подруги, на шабаш!
Let's go, friends, to the Sabbath!
Кого не встретим, точно будет наш.
Whoever we don’t meet will definitely be ours.
Но вот и замуж, годы-то кратки.
But now I’m married, the years are short.
Стирать мужьям их грязные носки.
Wash husbands' dirty socks.
Готовить борщ, растить детей,
Cook borscht, raise children,
Тушить пожар, ловить коней
Put out fires, catch horses
И чахнуть от безвылазной тоски.
And waste away from endless melancholy.
Но скрипнет в роще старая сосна,
But the old pine tree creaks in the grove,
В окно заглянет полная луна,
The full moon will look through the window,
В глазах зажжется дикий огонек,
A wild light will light up in your eyes,
И чертыхнется встречный паренек...
And the guy he meets curses...
По метлам, бабоньки, сегодня ж наш черед.
On brooms, ladies, today is our turn.
И с визгом, хохотом, красавицы, вперед.
And with a squeal, a laugh, beauties, forward.
В глазах — огонь, в душе — кураж.
There is fire in the eyes, courage in the soul.
Айда, подруги, на шабаш!
Let's go, friends, to the Sabbath!
Кого не встретим, точно будет наш.
Whoever we don’t meet will definitely be ours.
Но вот и старость, пенсия, инфаркт.
But here comes old age, retirement, heart attack.
Судьба уж нам не сдаст козырных карт.
Fate will not deal us any trump cards.
Все отгорело, пепел лишь внутри.
Everything was burned away, the ashes were only inside.
Ах, где ж вы, годы девичьи мои...
Oh, where are you, my maiden years...
Но скрипнет в роще старая сосна,
But the old pine tree creaks in the grove,
В окно заглянет полная луна,
The full moon will look through the window,
В глазах зажжется дикий огонек,
A wild light will light up in your eyes,
И поперхнется встречный паренек...
And the guy you meet will choke...
По метлам, бабушки, сегодня ж наш черед.
On brooms, grandmothers, today is our turn.
И с визгом, хохотом, красавицы, вперед.
And with a squeal, a laugh, beauties, forward.
В глазах — огонь, в душе — кураж.
There is fire in the eyes, courage in the soul.
Айда, подруги, на шабаш!
Let's go, friends, to the Sabbath!
Кого не встретим, точно будет наш.
Whoever we don’t meet will definitely be ours.
Кого не встретим, точно будет наш.
Whoever we don’t meet will definitely be ours.
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Технология убийства

Все тексты Лора Московская >>>