Тексты песен   >   Л > Лора Московская > Помоги себе сам

Лора Московская - Помоги себе сам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: Помоги себе сам

Дата добавления: 03.07.2023 | 03:36:14

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - Помоги себе сам

В каждом из нас живет свой герой,
Each of us lives its own hero,
Скрытый от глаз жизнью-игрой.
Hidden from the eye with life-game.
Тот, кто внутри хранит свой закон.
Anyone who stores his law inside.
В каждом из нас живет свой дракон.
Each of us lives its own dragon.
Ты — это он, только в битом стекле.
You are him, only in a bat glass.
Кто же из вас сможет взлететь?
Which of you can take off?
Кто же получит счастливый билет.
Who will receive a happy ticket.
Он — это ты через тысячу лет.
He is you in a thousand years.


Ты ждешь того, кто покажет дорогу к мечтам.
You are waiting for the one who will show the way to dreams.
Не жди его — он в тебе.
Do not wait for him - he is in you.
Помоги себе сам.
Help yourself.


Ты столько раз стоял у черты
You stood at the line so many times
И утверждал, что очаг твой остыл.
And he claimed that your hearth cooled.
Жалок и пуст, так нелеп и смешон,
It is miserable and empty, so ridiculous and funny,
Но он не просил тебя лезть на рожон.
But he did not ask you to climb on the wolf.
В час, когда ты так покорно скулишь.
At an hour when you are so obediently whining.
Он сохраняет в тебе твою жизнь.
He saves your life in you.
Целостный образ знакомого Я.
The holistic image of the familiar I.
Тем, кто дракон — унижаться нельзя.
Those who are a dragon cannot be humiliated.


Ты ждешь того, кто покажет дорогу к мечтам.
You are waiting for the one who will show the way to dreams.
Не жди его — он в тебе.
Do not wait for him - he is in you.
Помоги себе сам.
Help yourself.


Тот, кто есть он, и тот, кто есть ты,
The one who is he, and the one who is you,
В мире подлунном переплетены.
In the world of the sublun, intertwined.
Две половинки на чаше весов.
Two halves on the scales.
Оба вращают судьбы колесо.
Both rotate the fate of the wheel.
Вера в него — это вера в себя.
Faith in it is faith in itself.
Ты выбирай, никого не губя.
You choose, not destroying anyone.
Он в тебя верит, хранит твой покой.
He believes in you, keeps your peace.
Дело за малым — поверить в него.
The case is small - to believe in him.


Ты ждешь того, кто покажет дорогу к мечтам.
You are waiting for the one who will show the way to dreams.
Не жди его — он в тебе.
Do not wait for him - he is in you.
Помоги себе сам.
Help yourself.
Помоги себе сам.
Help yourself.
Помоги себе сам.
Help yourself.
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Технология убийства

Все тексты Лора Московская >>>