Тексты песен   >   Л > Лора Московская > Сансара

Лора Московская - Сансара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лора Московская

Название песни: Сансара

Дата добавления: 04.06.2022 | 01:22:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лора Московская - Сансара

Мне опять не спалось, за окном бесновалась холодная вьюга.
Again, I could not sleep, a cold blizzard raised outside the window.
И огонь в очаге не заменит дороги, не пройденной в обществе друга.
And the fire in the hearth will not replace the road not traveled in the company of a friend.
Непрожитой бок о бок со смертью, в сплетении вихря над пропастью лет.
Unlucky side on the side with death, in the plexus of a whirlwind over the abyss of years.
Как банальны, избиты вопросы, но только всегда одинаков ответ:
How banal, questions are beaten, but only the answer is always the same:
Выбора нет.
No choice.


Но вера жива, тлеет чуть-чуть,
But Vera is alive, smolders a little,
Слепо сжимает на горле жгут.
Blindly squeezes a tourniquet on his throat.
Трудно дышать, слезы в глазах.
It is difficult to breathe, tears in the eyes.
Что мне отдать, чтобы сгинул страх?
What should I give to the fear?
Только любовь.
Only love.


И, казалось бы, вот — наши души полны бесконечной печали.
And, it would seem, now - our souls are full of endless sadness.
По ушедшим мечтам, по тому, что хотелось, но тем, кем мы так и не стали.
According to the departed dreams, by what I wanted, but who we never became.
По несбывшимся таинствам ночи, по трем неизвестным в чужом рукаве.
According to the unfulfilled sacraments of the night, for three unknown in someone else's sleeve.
По теряющем силу пророчеству и по всему, что исчезло навек.
By losing strength to the prophecy and for all that disappeared forever.
Короток век...
A short century ...


Но вера жива, тлеет чуть-чуть,
But Vera is alive, smolders a little,
Слепо сжимает на горле жгут.
Blindly squeezes a tourniquet on his throat.
Трудно дышать, слезы в глазах.
It is difficult to breathe, tears in the eyes.
Что мне отдать, чтобы сгинул страх?
What should I give to the fear?
Только любовь.
Only love.


Только встреча с собою как в зеркале судеб предсказана всуе.
Only a meeting with him as in the mirror of fate was predicted in vain.
Не уйти от нее, ты бежишь по кольцу. И так было, так есть и так будет.
Do not get away from her, you are running along the ring. And so it was, so it will be.
Снова явятся призраки прошлого, нас обвиняя в нетленных грехах.
The ghosts of the past will appear again, accusing us of imperishable sins.
Но проклятия будут забыты тогда, когда Боги рассыплются в прах
But curses will be forgotten when the gods are crumbled into dust
В наших руках.
In our hands.


Но вера жива, тлеет чуть-чуть,
But Vera is alive, smolders a little,
Слепо сжимает на горле жгут.
Blindly squeezes a tourniquet on his throat.
Трудно дышать, слезы в глазах.
It is difficult to breathe, tears in the eyes.
Что мне отдать, чтобы сгинул страх?
What should I give to the fear?
Нет! Не любовь...
Not! Not love ...
Смотрите так же

Лора Московская - Война миров

Лора Московская - Ах, если бы граф не убил свою леди

Лора Московская - Сумерки

Лора Московская - Колыбельная

Лора Московская - Учитель

Все тексты Лора Московская >>>