Твои ладони, словно розовые тишейды –
Your palms are like pink tishas -
Сквозь них мой мир практически совершенен!
Through them, my world is almost perfect!
Щетина с нежностью кота щекочет шею -
The stubble with the tenderness of the cat tickles the neck -
Как не узнать?
How not to find out?
А дождь стеной весь день, как мы ни встреться,
And the rain with a wall all day, no matter how we meet,
Как будто небо тщиться уравновесить
As if the sky is to lie down to balance
Нежданно вдруг свалившуюся благодать.
The unexpectedly suddenly falling grace.
Ночь стопит с нами грустно-фарые попутки
The night stoves with us sadly frail passes
За мост, на запах лаваша и самокруток;
For the bridge, on the smell of lavash and self -circle;
Я брошу спать, мне нынче, что ни время суток –
I will quit sleeping, today that not the time of the day -
Прекрасней снов,
More beautiful dreams
Как на подбор, как будто выстроившись на кастинг!
Like a selection, as if lining up for a casting!
Как будто все монетки, брошенные на счастье,
As if all the coins abandoned for happiness,
Вернулись бережностью снятых им очков
Returned with the threat of his points removed by him
Когда ты все же засыпаешь на середине фильма,
When you still fall asleep in the middle of the film,
С той безмятежностью, из детства возвратимой –
With that serenity, from childhood returnable -
Мы дети маковых цветов, нас не осилит
We are children of poppy flowers, it will not master us
Ни сглаз, ни Вий.
Neither the evil eye nor Vii.
Вот так стихи-то и заканчивают писаться,
So they finish the poems to be written
И мы однажды утром, можно не сомневаться,
And one morning we can have no doubt
Совсем умрем голодной смертью от любви.
Completely die a starvation from love.
Лосось Мудрости - Сонная Луната
Лосось Мудрости - Парадокс Кота 17.09.13
Лосось Мудрости - Колыбельная
Все тексты Лосось Мудрости >>>
