Тексты песен   >   Л > Лукоморье > И были ей дивны ветров признанья

Лукоморье - И были ей дивны ветров признанья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Лукоморье

Название песни: И были ей дивны ветров признанья

Дата добавления: 13.04.2025 | 09:24:22

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Лукоморье - И были ей дивны ветров признанья

Она шла аккуратно, линией льда,
She walked carefully, a line of ice,
И журчала и лилась, текла как вода,
And murmured and flowed, flowed like water,
Как актриса, но так бескорыстно проста,
Like an actress, but so selflessly simple,
Благородное сердце своё несла...
She carried her noble heart...


И бесстрашно смотрела в синюю высь,
And fearlessly looked into the blue heights,
Словно вера с душою великой сошлись,
As if faith and a great soul had come together,
И глаза были верны, внимали простор,
And her eyes were faithful, they listened to the expanse,
В поднебесную волю взметая взор...
Raising their gaze to the heavenly will...


И естественность била живой волной,
And naturalness beat like a living wave,
Жизнелюбием и живой красотой..
With love of life and living beauty..
И была дальновидна её душа,

Добронравна, светла и всегда свежа,
And her soul was far-sighted,

Kind-minded, bright and always fresh,
И она была рада новым дыханьям,

И искренне задыхалась рыданьем,
And she was glad of new breaths,
И отзывалась на ветер как пламя,
And sincerely choked with sobs,
И пела ветрам поутру.
And responded to the wind like a flame,

And sang to the winds in the morning.
И были ей дивны ветров признанья,

И были они ей великой тайной.
And the winds' confessions were marvelous to her,
И было в душе её зазеркальной
And they were a great secret to her.
Приветно как в летнем саду.
And it was in her soul behind the looking glass

Welcoming as in a summer garden.
Не уходя, она приходила,

Окна открыв для лучистых ливней
Without leaving, she came,
И говорила и пела правдиво
Opening the windows for radiant showers
И замолкали дворы.
And spoke and sang truthfully

And the courtyards fell silent.
И она не мечтала, уже не мечтала

Она знала душой, она уже знала
And she did not dream, no longer dreamed
И страстью влекла, она увлекала
She knew with her soul, she already knew
Меня в голубые миры...
And she attracted with passion, she carried

Me into blue worlds...
Я улыбался, и источался,

Я начинался новою прядью,
I smiled, and flowed,
Каждою пядью я ошибался,
I began with a new strand,
Каждою пядью я бился и клял
With every inch I made mistakes,

With every inch I fought and cursed
Но ты меня знала, ты меня звала,

Я приходил и ты молча стояла
But you knew me, you called me,
Не обещая, ты оживляла,
I came and you stood silently
И я пред тобой оживал.
Without promising, you revived,
Смотрите так же

Лукоморье - Открой глаза

Лукоморье - Я прошёл сто дорог

Лукоморье - Небо над ней

Лукоморье - Дано мне тело

Лукоморье - Под лунным светом

Все тексты Лукоморье >>>