Тексты песен   >   Л > Любава и Joni > Про Питер

Любава и Joni - Про Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Любава и Joni

Название песни: Про Питер

Дата добавления: 19.04.2024 | 18:38:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Любава и Joni - Про Питер

Этот трэк предназначен всем, кто в Питере живет
This track is intended for everyone who lives in St. Petersburg
и об этом вам Любава да с Романом щас споет
And about this to you Lubava and right now, right now
да, я с Питера ребята, СПб - моя любовь
Yes, I'm guys from St. Petersburg, St. Petersburg - my love
И я рад, что просыпаюсь только тут все вновь и вновь
And I'm glad that I wake up only here everything is again and again
Пожалуй, каждый Петербуржец любит белые ночи
Perhaps every Petersburger loves white nights
И я пишу о Питере и ставлю многоточие
And I write about St. Petersburg and put an ellipsis
Здесь ведь никак не перечислить всё, что круто у нас
Here, after all, there is no way to list everything that is cool with us
И если б слов не подобрал я, то сказал бы атас
And if I had not picked up words, then atas would say
Тот, кто бывал хотя бы раз, вернется в Питер вновь
Anyone who has been at least once will return to St. Petersburg again
Ведь город заслужил лишь только замечательных слов
After all, the city deserved only wonderful words
И мы гордимся, что родились в Северной Столице
And we are proud that we were born in the northern capital
Где улыбки прорезаются у всех на лицах
Where smiles are cut at all on their faces
У нас в городе культура, всё по высшему разряду
We have a culture in the city, everything is in the highest category
И пожалуй, вы нигде такого не встречали
And perhaps you have never met this anywhere
Мы не хотим сказать, что круто только в городе у нас
We do not want to say that it is cool only in the city with us
Но я скажу лишь за себя, что здесь родиться - высший класс
But I will only say for myself that being born here - the upper class


Не МСК, не ЕКБ
Not Moscow, not ECB
А просто Питер сити
And just Peter City
Это наш город на Неве
This is our city on the Neva
Культурный центр России
Cultural Center of Russia


Наш город самый романтичный здесь разводят мосты
Our city is the most romantic here are breeding bridges
И я уверен, тут хотел бы побывать не только ты
And I'm sure that not only you would like to visit here
А я уверена, что в Питере сбываются мечты
And I'm sure that dreams come true in St. Petersburg
А Влади Каста уже пел, чтоб сочинял их ты
And Vladimir Casta already sang to compose them
Хочу о городе любимом две сотни песен сочинить
I want to compose about two hundred songs about the city
Пусть расположен не у моря, но мне нравится тут жить
Let it be located not by the sea, but I like to live here
У нас свои приоритеты и здесь есть, что посмотреть
We have our own priorities and there is something to see
Ну а мы живем на ЮЗе и тут круто офигеть
Well, we live in the yuz and then it is cool to go nuts
У нас город на Неве, здесь сочинял известный Пушкин
We have a city on the Neva, the famous Pushkin composed here
А об этом все ж известно даже Джорджу Бушу
And this is all known even George Bush
И нет такого человека, кто б о Питере не знал
And there is no such person who did not know about St. Petersburg
И об этом знает точно, кто за ЦСКА орал
And he knows about it exactly who was at CSKA
У нас Зенит, у нас Аршавин ЦСКА нам не страшны
We have zenith, our Arshavin CSKA is not afraid of us
И я ничуть не приукрашу, сказав, что все мы влюблены
And I will not embellish at all, saying that we are all in love with
В любимый город Петербург, можно сказать Петров град
To the beloved city of Petersburg, you can say Petrov Grad
Если слушаешь ты это - то тебе респект, брат
If you listen to this, then you respect you, brother


Не МСК, не ЕКБ
Not Moscow, not ECB
А просто Питер сити
And just Peter City
Это наш город на Неве
This is our city on the Neva
Культурный центр России
Cultural Center of Russia


На последок зачитаем, чтоб все приехали к нам
We read it last so that everyone comes to us
Те, кто пока что лишь мечтают, ну и те, кто здесь бывал
Those who only dream so far, well, those who have been here
Жалеть не будете, приехав, уверяю вас
You will not regret, arriving, I assure you
И лишь прибудешь на вокзал, ты сразу вспомнишь нас
And just arrive at the station, you will immediately remember us
Рома тут дело щас сказал, тебе понравится, честно
Roma here the case right now said, you will like it, honestly
Хоть город не резиновый, но всем тут будет место
Although the city is not rubber, but there will be a place for everyone here
Сосновая Поляна, Московская, ЮЗ, центр
Sosnovaya Polyana, Moscow, Yuz, Center
Ты можешь выбирать, здесь всё у нас в респекте
You can choose, here everything is in respect
Мы не хотим ехать в Лас - Вегас, Монте - Карло не для нас
We do not want to go to Las - Vegas, Monte - Carlo is not for us
Мы всей дущой живем за Питер, Вы поймите нас
We live for Peter with all the lobby, you understand us
Здесь всё родное, всё свое, и Питерские фрэнды
Everything is native here, all of its own, and St. Petersburg Frandy
Пусть не столица моды тут, но и у нас есть брэнды
Let not the capital of fashion here, but we also have brands
Сердечно любим Петербург и никогда не уедем
We love Petersburg cordially and will never leave
Здесь мы тоскуем, отдыхаем и любовью бредим
Here we yearn, rest and crazy love
Всем спасибо, кто прослушал, приезжайте к нам
Thank you all who listened, come to us
Мы наш город обожаем и наш респект вам
We love our city and our respect to you


Не МСК, не ЕКБ
Not Moscow, not ECB
А просто Питер сити
And just Peter City
Это наш город на Неве
This is our city on the Neva
Культурный центр России
Cultural Center of Russia