По часам уже полночь, над землею родной,
For the clock is already midnight, above the land,
Эх, сейчас бы не прочь по затяжке одной.
Eh, now I would not mind the puff of one.
Эх, сейчас бы не прочь все цистерны продуть
Eh, now I would not mind getting all the tanks
И на рубке сырой полной грудью вздохнуть.
And on the cut damp, breathing in full breasts.
И, как будто читая мысль мою по слогам,
And, as if reading my thoughts by syllables,
Лодка плавно всплывает, подражая богам.
The boat floats smoothly, imitating the gods.
Словно остров могучий, над водою она
Like a mighty island, she is above the water
В небе звезды над "Тихим", а вокруг океан.
In the sky, the stars over the "quiet", and around the ocean.
Кто свободен от вахты, устремляются вверх,
Who is free from the watch, rush up,
Как шахтеры из шахты, приносящей успех.
Like miners from a mining mining.
И хмельное веселье наступает для них -
And the hop fun is coming for them -
Нет прекрасней мгновенья для сердец молодых.
There is no more beautiful instant for young hearts.
Нет прекрасней мгновенья - ощутить снова жизнь,
There is no more beautiful instant - to feel life again,
Снова чувствовать время, быть частицей земли.
Feel the time again, to be a particle of the earth.
С благодарностью смотрят на мостик они -
They look at the bridge with gratitude -
Там воспитанник моря - их отец-командир.
There, the pupil of the sea is their father -commander.
По часам уже ночь над землею родной,
On the clock is already night over the land of the native,
Эх, сейчас бы не прочь по затяжке одной.
Eh, now I would not mind the puff of one.
Эх, сейчас бы не прочь все цистерны продуть
Eh, now I would not mind getting all the tanks
И на рубке сырой полной грудью вздохнуть.
And on the cut damp, breathing in full breasts.
Любимые морские песни - Пусть качает, качает волна морская
Любимые морские песни - Девятый отсек
Любимые морские песни - Автономка
Любимые морские песни - Тихий океан.
Любимые морские песни - Прощайте, красотки... А. Викторов
Все тексты Любимые морские песни >>>
