Два месяца мы не видали земли,
For two months we have not seen the land,
Два месяца пели нам песни турбины.
For two months they sang to us the songs of the turbine.
Два месяца трудные вахты несли
For two months, difficult watch
В Атлантике, в тёмных глубинах.
In the Atlantic, in dark depths.
Остались чужие моря за кормой.
There were other people's seas behind the stern.
Где были? Там нет нас, а больше не знаем,
Where were you? There is no us, but we don't know anymore
Но знаем, что скоро вернемся домой,
But we know that we will return home soon,
Сегодня с рассветом всплываем!
Today with dawn we pop up!
И вот уже воздух в цистернах шумит
And now the air in the tanks is noisy
И звуков прекраснее этих вот, нет нам,
And the sounds are more beautiful than these here, we are not,
А сердце быстрей субмарины летит
And the heart flies faster than submarine
На встречу с простором и светом.
To meet with open spaces and light.
Продулись, отдраили рубочный люк.
They were blown up, torn off the hand hatch.
А выход дают лишь по два человека.
And only two people give the way out.
Какое там по´ два, рванули все вдруг,
What two are there, they rushed all of a sudden,
Из душной теснины отсеков.
From the stuffy gesture of the compartments.
Вот мы наверху. Кто-то тихо: «Пришли...»,
Here we are upstairs. Someone is quiet: "They came ...",
А воздух нектаром врывается в душу.
And the air bursts into the soul with nectar.
И небо над нами, и сопки вдали,
And the sky above us, and the hills in the distance,
И свежесть нам головы кружит.
And freshness is spinning our heads.
И дым папиросный, о нём ты мечтал
And the smoke is crooked, you dreamed about it
В тяжёлые долгие будни похода.
In the heavy long everyday life of the campaign.
Пьяны от него, и последний аврал,
Drunk from him, and the last emergency
Нам кажется гимном прихода.
It seems to us a anthem of the parish.
Все вниз! На гребных — оба малый вперёд!
All down! On the crests - both are small ahead!
Привычны движенья, умелы и ловки.
The movements, skillful and dexterity are familiar.
Как тянется время, как нудно идёт
How time is going on, how tedious
К последней команде: «К швартовке!»
To the last team: "To the mooring!"
Нас встретят оркестром, мы грянем: «Ура!»
We will be met with an orchestra, we get dirty: "Hurray!"
Готовы сердца распахнуть всему миру.
The hearts are ready to open around the world.
И спрячет улыбку седой адмирал
And the gray -haired admiral will hide the smile
И руку пожмёт командиру!
And the commander will touch his hand!
Любимые морские песни - Пусть качает, качает волна морская
Любимые морские песни - Девятый отсек
Любимые морские песни - В небе звёзды над Тихим, а вокруг океан
Любимые морские песни - Тихий океан.
Любимые морские песни - Прощайте, красотки... А. Викторов
Все тексты Любимые морские песни >>>
