Я не знаю, кто мне позавидовал,
I don't know who envied me
Я не знаю, кто всё это выдумал,
I don't know who invented all this,
Я не знаю, кто и почему
I don't know who and why
Помешал вдруг счастью моему.
Suddenly interfered with my happiness.
Только знаю я, что этим вечером
I only know that this evening
Отведёшь опять глаза при встрече ты,
You will take your eyes back when you meet you,
Налетит вдруг ветер ледяной,
Suddenly the wind of icy will come in,
И земля качнётся подо мной.
And the earth will swing under me.
Я прошу в последний раз
I ask for the last time
Подойди, не пряча глаз,
Come, not hiding your eyes,
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам.
You believe my eyes.
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам,
You believe my eyes
Ты в глаза мои взгляни -
You look into my eyes -
Не солгут тебе они.
They will not lie to you.
Чтоб тебя вернуть, одно лишь надо мне.
To return you, I just need one thing.
Надо, чтобы встретились мы взглядами.
It is necessary that we meet with your eyes.
Но упрямо голову склоня,
But stubbornly the head of the slope
Ты проходишь, будто нет меня.
You pass as if not me.
Я не знаю, кто мне позавидовал,
I don't know who envied me
Я не знаю, кто всё это выдумал,
I don't know who invented all this,
Знаю только, что ночей не сплю
I only know that I don't sleep nights
Потому, что я тебя люблю.. .
Because I love you.. .
Я прошу в последний раз
I ask for the last time
Подойди, не пряча глаз,
Come, not hiding your eyes,
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам.
You believe my eyes.
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам,
You believe my eyes
Ты в глаза мои взгляни -
You look into my eyes -
Не солгут тебе они.
They will not lie to you.
Я прошу в последний раз
I ask for the last time
Подойди, не пряча глаз,
Come, not hiding your eyes,
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам.
You believe my eyes.
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам,
You believe my eyes
Ты в глаза мои взгляни -
You look into my eyes -
Не солгут тебе они.
They will not lie to you.
Я прошу в последний раз
I ask for the last time
Подойди, не пряча глаз,
Come, not hiding your eyes,
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам.
You believe my eyes.
Ты не верь чужим словам,
Do not believe other people's words
Ты поверь моим глазам,
You believe my eyes
Ты в глаза мои взгляни -
You look into my eyes -
Не солгут тебе они.
They will not lie to you.
Любовь Успенская - Карусель
Любовь Успенская - На другом конце стола
Любовь Успенская - Гитара-а я живу красивая
Любовь Успенская - Пропадаю я
Любовь Успенская - Еще люблю
Все тексты Любовь Успенская >>>
