Тексты песен   >   Л > Людмила Шахова > Баллада о Медали

Людмила Шахова - Баллада о Медали - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Людмила Шахова

Название песни: Баллада о Медали

Дата добавления: 23.12.2023 | 17:32:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Людмила Шахова - Баллада о Медали

БАЛЛАДА О МЕДАЛИ
BALLAD ABOUT THE MEDAL
1.Вновь слышим слово скорбное «Блокада»
1. Once again we hear the mournful word “Blockade”
И в тишине лишь метроном стучит
And in silence only the metronome beats
Медаль за оборону Ленинграда
Medal for the Defense of Leningrad
С кусочком хлеба рядышком лежит
Lying next to a piece of bread
2.Бабуля расскажи нам о медали
2. Grandma tell us about the medal
И, оживи на миг Блокады даль
And, revive for a moment the distance of the blockade
И за какие подвиги давали –
And for what feats they gave -
Вот эту настоящую медаль?
This real medal?
3.Бабуля опустила вниз ресницы
3.Granny lowered her eyelashes
Кусочек хлеба тронула рукой
I touched a piece of bread with my hand
Блокадный хлеб, он долго будет сниться,
Siege bread, I will dream about it for a long time,
А вместе с ним серены злобный вой.
And with it Serena’s evil howl.
4.Я помню Гром бомбёжек непрестанный
4. I remember the incessant thunder of bombing
Как город сотрясался от тревог
How the city shook with anxiety
И жуткий ритм обстрелов постоянных
And the terrible rhythm of constant shelling
Но ленинградцев враг сломить не смог
But the enemy could not break the Leningraders
5.Сражались мы в блокадном Ленинграде
5. We fought in besieged Leningrad
Тушили зажигалки как могли
They put out the lighters as best they could
Давали фронту танки и снаряды
They gave the front tanks and shells
Здесь многие навечно полегли(2х)
Many died here forever (2x)
6.И день настал, я помню это время
6.And the day came, I remember this time
Когда кричали радостно «Ура»
When they shouted joyfully "Hurray"
На раненные улицы со всеми
To the wounded streets with everyone
Спешили старики и детвора
Old people and children hurried
7.Мы победили, и тому награда
7. We won, and that is our reward
За эти дни и за суровый быт
For these days and for the harsh life
Медаль за оборону Ленинграда
Medal for the Defense of Leningrad
Что рядом с хлебом на столе лежит
What lies next to the bread on the table?