лалка - Помни меня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни лалка - Помни меня
Вот и на этом пути с тобой мои расходятся
And on this path mine and you diverge
А я в положении,когда говорят,днем и ночью не спят
And I’m in a position where they say they don’t sleep day and night
Я сам не свой,просто растоптал этот удар твой
I'm not myself, I just trampled this blow of yours
Скажи,за что ты создала между нами этот слой
Tell me why you created this layer between us
Скажи,за что так сразу,не спросив,изменила курс
Tell me why you immediately changed course without asking
Ведь мы летели вместе,почти не зная грусти вкус
After all, we flew together, almost not knowing the taste of sadness
И вроде б правильно,по правилам но резкий спуск
And it seems to be correct, according to the rules, but a sharp descent
Я разбился или что-то у меня разбилось,
I crashed or something broke,
То что для тебя так часто билось
What beats so often for you
Слышишь эти звуки моей души?она плачет...
Do you hear these sounds of my soul? She is crying...
Странно,я не был таким,ты изменила меня значит
It's strange, I wasn't like that, that means you changed me
Ладно,и к лучшему может,и все твое мне поможет
Okay, maybe for the better, and everything you have will help me
Впредь лучше сложить,по своему,умно жить,свое счастье умножить
From now on, it’s better to put it together in your own way, live smartly, multiply your happiness
И теперь сложно будет меня с пути сбить...
And now it will be difficult to lead me astray...
припев
chorus
Но не вернуть нам те дни,когда мы были вдвоем
But we can’t return those days when we were together
Мы не посмотрим назад,ты счастье ищешь в нем
We will not look back, you are looking for happiness in him
Я не прошу большего,ты лишь помни меня
I don't ask for more, just remember me
Чтоб ты с улыбкой могла,помнить,воспоминания
So that you can remember memories with a smile
И настала то время когда мы смотрим издалека
And the time has come when we look from afar
Ты со своей дорогой пошла,и я,и между нами берега
You went on your way, and I, and the shores between us
И как бы извилисто было,только прямо течет река
And no matter how winding it was, only the river flows straight
И я тебе прощай... А ты мне..
And I forgive you... And you forgive me...
Ничем не ответила,ведь ты на другой картинке рисуешь счастье
I didn’t answer anything, because in the other picture you paint happiness
А на нашей остались лишь бесцветные краски. И все же...
But on ours there were only colorless paints left. But still...
Между нами было много,ты для меня не просто кто-то
There was a lot between us, you are not just someone for me
А я для тебя был кем?порой,кажется всего лишь тем
And who was I to you? Sometimes it seems just that
Персонажом,кто тебе ,впринципе,не очень то важен
A character who, in principle, is not very important to you
А не тем,как ты для меня,родным человеком
And not by the way you are to me, a dear person
На кого могла надеется,обнимешь-душа согреется
Whom could I hope for? If you hug, your soul will warm up.
Хотя нет,все что между меня не фальш и не бред
Although no, everything between me is not false and not nonsense
Это не просто привет,чтоб взять и стереть...
This is not just a hello to take and erase...
припев.
chorus.
Ну да,и сейчас сижу в раздумье о нас о тебе
Well, yes, and now I’m sitting thinking about us and you
Ты,конечно,знаешь какая боль сейчас во мне
You, of course, know what pain is in me now
Как и вчера,все листаю страницы жизни наши
Just like yesterday, I keep flipping through the pages of our lives.
Я жил тобой,дышал тобой одной,мы счастливы
I lived by you, breathed by you alone, we are happy
Или,возможно,это только я,или только со стороны
Or maybe it's just me, or just from the outside
Может ты и играла любовью,и больше не моя
Maybe you played with love and are no longer mine
То я все равно люблю тебя,нет любил я
Then I still love you, no I did
Смотрите так же
Последние
Too Late the Hero - Wicked Self
Raven the Crow - Horror under bed
Денис Акимов - Песня про хиппи
Петля Пристрастия - чёрный квадрат
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Людмила Николаева - Половинка моя
Людмила Николаева - Россия жива
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Случайные
Малькольм Бетругер - Адское воинство, имя которому Легион...