лейтесь слезы - годовые кольца - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни лейтесь слезы - годовые кольца
на сосульках уже начали расти годовые кольца, значит зима продолжается куда дольше,
An annual rings have already begun to grow on icicles, which means the winter lasts much longer,
чем я мог себе представить еще каких-то два года назад. each day is like winter.
What could I imagine for myself some two years ago. Each Day is Like Winter.
а я на солнце смотрю из окна, и кажется, что все сон, все сон, все сон.
And I look from the window in the sun, and it seems that all the dream, all the dream, the whole dream.
только мы оба теперь по-другому стрижены, как деревья.
Only we both are now cut differently, like trees.
привет, солнце, научи меня желать, научи меня хотеть жить, научи выбирать.
Hello, the sun, teach me to desire, teach me how to want to live, teach me to choose.
я не умею, разучился, как-то стало тошно. и задолбала асечная лирика.
I don’t know how, I have forgotten it, it somehow became sick. And the ascetical lyrics were sick.
продолжай мне сниться - там объятия почти как настоящие,
Continue me to dream - there are almost like real ones,
только на губах не остается твоего вкуса. сменила аватарку - красивая.
Only your taste is not left on the lips. changed the avatar - beautiful.
хожу на работу каждый день, ложусь в три, встаю в восемь, все жду чего-то,
I go to work every day, I go to three, I get up at eight, I am waiting for something,
а мои дед и бабка отработали при совке почти всю жизнь.
And my grandfather and grandmother worked with a scoop almost all my life.
думали ли они о смысле бытия, метафизике, экзистенциализме?
Did they think about the meaning of being, metaphysics, existentialism?
какая разница, если сейчас они лежат в земле в соседних могилах.
What difference does it make if they now lie in the ground in neighboring graves.
Луна или утренний снег... Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Moon or morning snow ... admiring the beautiful, I lived as I wanted.
Вот так и лист летит на лист, Все осыпались, и дождь Хлещет по дождю.
So the sheet flies onto the sheet, everyone crumbled, and the rain whips in the rain.
волны бьются о скалы, я сижу на утесе, ветер волосы рвет,
The waves beat on the cliff, I sit on a cliff, the wind tears my hair,
мы с тобой смотрим на одни звезды, и глядя на созвездие Ориона, я думаю о тебе.
You and I look at the same stars, and looking at the constellation Orion, I think about you.
дождь. капли, точно слезы мои в тишине пустой.
rain. Drops, like my tears are empty in silence.
Раствори меня, забвение, ибо я слеп. Мой прах развеют солнце и ветер.
Solve me, oblivion, for I am blind. My ashes will be scattered by the sun and wind.
Отразитесь во мне, звезды, ибо я как вода - не ведаю страха.
Reach me, stars, for I, like water, do not know fear.
в пути - пыль сладка, как привычны закаты. в дороге - вода - единение линий.
On the way - the dust is sweet, how the sunsets are familiar. On the road - water - unity of lines.
напиши мне пару строчек о моей безудержной судьбе
Write me a couple of lines about my unbridled fate
я могу не слушать, если хочешь, и забыть на время о тебе
I may not listen to if you want, and forget about you for a while
разожми же руки - слишком сильно ты сжимаешь мертвые ладони.
Light up your hands - you squeeze the dead palms too much.
и глаза навек мои застынут. никогда не будет больше боли. ха-ха-ха
And my eyes will freeze my forever. There will never be more pain. Ha ha ha
вероятность встречи почти равна нулю. но жизнь моя продолжается
The probability of the meeting is almost zero. But my life continues
и пусть прошлое могильным холодом будет вечно тянуть, принося смерть,
And let the past with grave cold forever pull, bringing death,
я живу в солнечном сегодня, пытающемся согреть меня впервые за много лет.
I live in Solnechny today, trying to warm me for the first time in many years.
здравствуй, родная, я всегда любил тебя и буду любить вечно.
Hello, dear, I always loved you and will love you forever.
я смотрю на море неба, холод - дыханием прибоя.
I look at the sea of heaven, cold - the breath of the surf.
окаменелый, в объятиях снега, оглохший от нестерпимого воя.
Fasted, in the hugs of snow, deaf from unbearable howl.
так было раньше, так будет вечно. бойся ветер, ибо я сам не свой
So it was before, so it will be forever. Fear the wind, for I myself do not
я научился любить, и поэтому... и поэтому...
I learned to love, and therefore ... and therefore ...
Луна или утренний снег... Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Moon or morning snow ... admiring the beautiful, I lived as I wanted.
Вот так и лист летит на лист, Все осыпались, и дождь Хлещет по дождю.
So the sheet flies onto the sheet, everyone crumbled, and the rain whips in the rain.
волны бьются о скалы, я сижу на утесе, ветер волосы рвет,
The waves beat on the cliff, I sit on a cliff, the wind tears my hair,
мы с тобой смотрим на одни звезды, и глядя на созвездие Ориона, я думаю о тебе.
You and I look at the same stars, and looking at the constellation Orion, I think about you.
Ночь с субботы на воскресенье. Самое время для отдыха. До рабочей недели еще целый день. Рано утром две псковички, засидевшиеся в ресторане «Натали», решили освежить головы пешей прогулкой домой.
Night from Saturday to Sunday. It's time to relax. Before the working week, all day. Early in the morning, two pskoviki, who were sitting in the Natalie restaurant, decided to refresh their heads with a walk home.
Спокойно преодолели половину пути, перешли Великую через мост Советской Армии и пошли в сторону Дамбы.
We calmly overcame half the way, crossed the great across the bridge of the Soviet Army and went towards the dam.
О том, что было дальше, милиции смогла рассказать только одна из двух чудом выжившая псковичка.
Only one of the two miraculously surviving Pskovichka was able to tell the police about what was next.
Между 4 и 5 утра на них сзади напал мужчина. Оглушив их, он по очереди оттащил женщин без чувств вглубь лесопарка у Мирожского монастыря. Там он их избил и предпринял, говоря сухим официальным языком, насильственные действия сексуального характера. Избиения и издевательства длились не менее получаса.
Between 4 and 5 in the morning, a man attacked them from behind. Stunging them, he took turns dragged women without feelings deep into the forest park near the Mirozhsky monastery. There, he beat them and undertook, speaking with a dry official language, violent acts of a sexual nature. Beating and bullying lasted at least half an hour.
Старшая из них, 47 лет, была забита и задушена насмерть. Другой удалось чудом спастись. Она сумела добраться до дороги. Но никто из проезжавших в этот час мимо не захотел обращать внимания на окровавленную женщину в разорванной одежде. Никто не набрал 02. Женщина добралась до дома своей дочери, оттуда и поступил звонок в милицию.
The eldest of them, 47 years old, was clogged and strangled to death. The other managed to escape miraculously. She managed to get to the road. But none of the passing at this hour did not want to pay attention to a bloodied woman in torn clothes. Nobody scored 02. The woman got to the house of her daughter, from there and the call to the police received.
Череда убийств в Пскове в очередной раз заставляет заговорить о человеческом бездушии, о том, как каждый относится к безопасности своих близких и самого себя. И это только начало. А пока – гром грянул.
A series of murders in Pskov once again makes us talk about human soullessness, about how everyone relates to the security of their loved ones and himself. And this is only the beginning. In the meantime, the thunder struck.
кстати, привет, Лера, как дела?
By the way, hello, Lera, how are you?
Смотрите так же
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Лилия Хамитова - Мэхэббэт шушыдыр
Любимые песни из мультфильмов - Папа-хоккеист
Люда Барракуда - Не сдам ЕГЭ и стану шлюхой.
Людмила Николаева - Половинка моя
Литвиненко, Archi - Она любит хулигана
Людмила Николаева - Россия жива
Случайные
MESTAMN EKCПONAT - разбежаться
Kagamine Len - Junai Restraint